* Статья 96 внесена Законом от 19 марта 1956 г.
Статья 97. (1) Судьи независимы и подчиняются только закону.
(2) Судьи назначаются соответственно ведомственным правилам и в установленном порядке и могут быть лишь в силу судебного решения и лишь на основании и в форме, предписанных законом, уволены против их желания, или окончательно или временно освобождены от должности, или переведены на другое место, или уволены в отставку до истечения срока их должности. Законодательством может быть установлен возрастной предел, по достижении которго назначенные судьи выходят в отставку. При изменениях судебной организации или судебных округов судьи могут быть переведены в другой суд или освобождены от должности, но с сохранением полного содержания.
Статья 98. (1) Правовое положение федеральных судей подлежит определению особым федеральным законом.
(2) Если федеральный судья при выполнении своих обязанностей или независимо от них нарушит главные положения Основного закона или конституционного строя земли, то Федеральный конституционный суд может по предложению Бундестага и большинством двух третей своих членов распорядиться о переводе такого судьи в другое место или об увольнении его в отставку. В случае умышленного нарушения может быть принято решение об удалении.
(3) Правовое положение судей в землях подлежит определению особыми законами земель. Федерация может установить общие начала, поскольку четвертый абзац статьи 74-а не предусматривает иного *.
(4) Земли могут постановить, что вопрос о назначении судей в землях решается министром юстиции земли совместно с комиссией по выборам судей.
(5) Земли могут ввести для судей земель правила в соответствии с постановлениями абзаца 2. Действующие конституционные акты земли этим не должны затрагиваться. Решение по жалобам судей принадлежит Федеральному конституционному суду. _______________
* Третий абзац статьи 98 дополнен Законом от 18 марта 1971 г.
Статья 99. Законодательством земли может быть предоставлено Федеральному конституционному суду разрешение конституционных конфликтов в пределах одной земли и верховным судам, указанным в первом абзаце статьи 95, - право решения в качемтве последней инстанции по делам, в которых речь идет о применении права земель *. ________________
* Статья 99 дополнена Законом от 18 июня 1968 г.
Статья 100. (1) Если суд признает антиконституционным закон, о действительности которого возник вопрос при решении дела этим судом, то разбирательство дела приостанавливается и, если речь идет о нарушении конституции земли, должно быть получено решение суда земли, компетентного для разрешения конституционных конфдиктов, а если речь идет о нарушении настоящего Основного закона, - решение Федерального конституционного суда. Это применяется также, когда речь идет о нарушении правом земель настоящего Основного закона или о несовместимости закона земли с федеральным законом.
(2) Если в связи с судебным делом возникает сомнение, являетсяли какая-либо норма сеждународного права частью федерального права и создает ли она непосредственно права и обязанности для отдельных лиц (статья 25), суд должен прибегнуть к решению Федерального конституционного суда.
(3) * Если при толковании Основного закона конституционный суд земли намеревается отступить от решения Федерального конституционного суда другой земли, он должен передать решение вопроса в Федеральный конституционный суд. __________________
* Третий абзац статьи 100 дан в редакции Закона от 18
июня 1968 г.
Статья 101. (1) Чрезвычайные суды не допускаются. Hикто не может быть изъят из ведения своего законнного судьи.
(2) Суды со специальной юрисдикцией могут быть учреждены только законом.
Статья 102. Смертная казнь отменяется
Статья 103. (1) В суде каждый имеет право быть выслушан.
(2) Деяние может подлежать наказанию, только если его наказуемость была установлены законом до его совершения.
(3) Hикто не может быть подвергнут многократному наказанию за одно и то же действие на основании общего уголовного закона.
Статья 104. (1) свобода личности может быть подвергнута ограничениям лишь на основании надлежащего закона с соблюдением приедписанных им форм. Задержанные лица не могут подвергаться ни морально, ни физически дурному обращению.
