В компенсацию за расстройство обнаружился небольшой рукописный инопланетно-русский словарь, за авторством деда. Правда, половина его — названия растений, трав, корешков, плодов и прочего ботанического изобилия, но встречаются и разговорные обороты, названия предметов и действий. Транскрипция ужасная — русскими буквами, но тут уж грех жаловаться.
Следующий приятный сюрприз — небольшая карта с отметками и указанием контактов в новом мире. Некий господин Сете-иам-ооль, судя по рекомендации, такой же, помешанный ботаник, великий знахарь и прочая прочая. Вот только, отметка на дедовской карте, перенесенная на план местности, полученный с аэростата, внезапно оказалась в…черной, пораженной нечистью, зоне леса! Почти на границе раздела, но все же на той стороне.
Либо великий травник — какой-то чернокнижник, что крайне нелогично и маловероятно, либо дедовская карта устарела за прошедший год. А это, означает, ещё более неприятную новость — черная зараза медленно, но неотвратимо наступает.
Нашелся и огнестрел — «тозовский» обрез, и, к сожалению, всего два десятка патронов к нему — судя по всему, начиненные серебром. Ружье старое, приклад расщеплен, словно его кто-то сильно погрыз — похоже, дедушка именно с ним начинал квест в чужом мире.
Агрегаты под пленкой рассмотреть не смог, но очень похоже на бензиновый электрогенератор, второе устройство так и не смог опознать — лишь надпись «Хонда» на двигателе, при полном отсутствии колес и других признаков транспортного средства, раззадорила моё любопытство. Судя по внешнему виду — все новое, практически не пользованное.
Не буду вскрывать защитную упаковку — в следующий раз разберусь.
Вернулся к порталу, разогрел на спиртовке консервы из сухпая, вскипятил чаю, полистал словарик без особого желания. Возникла идея перевести записанный на видеорегистраторе разговор с аборигенами, но кроме местоимений ничего не смог различить — дедушка — лингвист ещё тот, похоже.
Зато разобрался с лазерным дальномером — очень простая и удобная штука, пострелял немного, корректируя после каждого выстрела при помощи таблицы и белорусского чудо-прибора. По сравнению с первыми днями — настоящий профессионал, на семидесяти метрах все пять выстрелов из пяти в круг диаметром пятнадцать сантиметров попал!
Очки ночного виденья отложил до лучших времен — разбираться лучше в темное время суток, хотя инструкция утверждает обратное. Но я лучше перестрахуюсь и поверю профессионалу в Гришкином лице.
— День прошел замечательно, результативно — на заглядение, — именно так я думал ровно до того момента, как открыл портал.
Первая мысль — пентаграмма глюкнула и отворила врата в Инферно вместо моего родного мира. Именно так выглядит вход в Преисподнюю во всех нормальных играх: смрад, гарь, едкий вонючий дым!
Внезапно стало трудно дышать, в глаза словно кислотой плеснули — легкие вывернуло чуть ли не наизнанку. Кашляя и задыхаясь, ничего не видя, на ощупь, бросился к выходу; споткнулся о коробку, навернулся со всего маху, больно ударился коленкой, локтем, следом головой — но все, же выбрался из подземелья.
— Поздравляю, приключения начались, — подвел итог неудачливый порталовладелец.
Единственное, что спасло меня от преждевременного инфаркта — то, что в памяти каким-то образом отпечаталась знакомая надпись «Пиллигрим». Именно это название украшает пятилитровую канистру с «ледниковой» водой, истинное происхождения которой — городской водопровод.
Шесть канистр сейчас в гроте, ещё столько же осталось на той стороне около портала. Вот их я и успел заметить, прежде чем подвергся газовой атаке. Запах гари в подземелье до сих пор держится, хотя уже почти час проветривается.
Получается, что не все так плохо — портал открывается, как положено, причем на исходную Землю, в знакомый подвал. Остается выяснить, откуда взялся запах гари, дым и копоть?
Самое очевидное и логичное предположение — в доме, или в подвале случился пожар. Можно грешить на короткое замыкание, но разговор с адвокатом никак не идет из головы. Неужели реакция на мой отказ продать участок от пресловутого «профсоюза»? Скорее всего, так и есть.
