- Боже, храни Колорадо! Солдатик, а солдатик, дай плейер послушать, а?
Я протянул ей плейер со "Смотрителем" Пелевина и сказал:
- Вряд ли это тебе придётся, подруга
Она некоторое время слушала стереозаклинания на непонятном тарабарском наречии, а потом вернула плейер и печально согласилась:
- И впрямь хуерга!
А хаунд пер на Север, как заведённый померанец. Стадо бизонов оказалось при ближайшем рассмотрении обычными коровами. Меня перекинули на другой маршрут.
Впереди были Вайоминг, Айдахо и Монтана.
Является ли Ваша жизнь постоянной борьбой за выживание? (Оксфордский тест способностей личности)
Можно было бы залить магистрали монолитным бетоном еще при Айке Эйзенхауэре, но чем же тогда занимать толпы дорожных рабочих-полуавтоматов каждое лето? Из этой же оперы лакировка виниловой плитки на полу гипермаркетов. Некоторые вещи умышленно временны -- для стреноженя возможной безработицы. Каждые три месяца старый лак, который по старинке тут величают "воском", растворяется промышленным щелоком. Поверх накладывается новый сверкающий до рези в глазах слой. Половая индустрия кормит тысячи людей и нелегалов по всей стране. Пятигаллонный контейнер щелока или воска стоит сто двадцать песет.
Я работаю у шустрого, вечно упоротого грузина по имени Тенго-батон. Батоно Тенго врач из Кутаиси. В стране-лидере свободного мира у доктора Тенго контракты на уборку маркетов "Сытый пингвин". В качестве приработки доктор также содержит бригаду лакировщиков контрафактных магазинов "Маршал". Скажу вам без лишней гордости - я половой гигант и лакировщик от бога.
В честь Тенго-батона, белый кореец нежно называет нашу схему "Танго и Кэш".
Часов в двенадцать дня, когда подкрадываются первые симптомы отрыва, Дейв подкатывает ко мне на отцовском джипе и мы начинаем контактное патрулирование. В нашем городе около тридцати магазинов сети "Сытый пингвин". Стрелять по сытым пингвинам не бох есть какой биатлон.
По кумару Дейв становится страшен. Он хладнокровный водитель, но с непривычки пассажиру может показаться, что кореец решил таким способом прервать расчеты с жизнью. "Don fuck with me, when I'm going through opiate withdrawal" - повторяет он пересохшими губами- "You copy that?"
Комнаты сытых уборщиков-пингвинов залиты воском до самого потолка. Пока магистр БиЭй держит под парами джип у самого входа в клоаку пингвина, я врываюсь в служебные помещения уборщиков как русский ас Александр Иванович Покрышкин. На мне форменная тужурка половой команды. По оперативной легенде я - менеджер звена истребителей грязи. Днём на меня тут никто не обращает внимания.
Весело щебеча рациями по складу мечутся доставщики чипсов, пепси-колы и оргастического йогурта. Я вливаюсь в их дружный поток слегка помахивая серебристыми крыльями:
"Покрышкин ист ин дер Люфт, майн фройляйн унд херрен!"
Пара-тройка отправленных в штопор жирных пингвинов и джип "Ветеран ВМС США" уже проседает на рессорах. Экипаж возвращается домой. Господь храни Америку и Дженерал моторз.
Теперь в джаз вступает корейский тромбон. По оперативной легенде двоюродный дядя Дейва - Чен Юнг Пак владелец ударной половой бригады, который решил выйти из игры. Пора в отставку, в Перл Харбор, штат Гавайи.
Дейв помогает Чен Юнг Паку быстро ликвидировать залежи промышленного воска всего в треть цены. While supplies last!
"Чен Юнг Пак скушал всех собак, Чон Ду Хван - лох, бич, вам" - бормочу я под нос по-русски, а издерганный маятником ломки Белый Кореец ревёт: "What?!"
Маунт пятигаллоновых контейнеров в гараже батоно Тенго растет как новоафонский сталактит. Наличных хватает на все с лихвой. Существует риск, что рано или поздно батоно вычислит, что операция Танго и Кэш это цикличная перекачка воска с его Жирных Пингвинов на его же строгие скупые Маршалы.
На дозе ты всегда живешь одним днем. Имеющие жилы меня услышат. Джазовое танго и серый бесконтрольный кэш кардинально взвинчивают нашу с Дэйвом суточную дозу приёма лекарств. Историографы наверняка повесят всех собак на липового дядю Чен Юнг Пака.
На 186 миле мы глиссадой сходим с фривея и Дэйв снимает трубу:
