Охотники на лунных птиц (примечания)

Puffinus Tenuirostris — тонкоклювый буревестник. В европейских странах эту птицу называют «mutton bird» — «овечья птица». Местные жители зовут ее «лунной птицей». — Здесь и далее примеч. ред.

Валлаби (wallabia) — из семейства кенгуровых (Mucropodiae).

Кеч, или иол — небольшое двухмачтовое парусное судно.

Стрейтсмены (англ.) — жители островов Бассова пролива.