Одноглазый валет и короли-самоубийцы (примечания)

Автор утверждает, что вее действующие лица в его произведении, включая главного героя, реальны, равно как и происходящие события. Он позволил себе лишь одно допущение, которое, не изменив историю, представило ее в ином свете. (Здесь и далее прим. ред.)

Рыцарь, ведущий вассальное войско под своим знаменем.

Имеется в виду Эдуард III (I312 — 1377), английский король, правивший с 1327 года. Начал Столетнюю войну с Францией.

Эмблема французского королевского дома.

Король, дама, валет.

Приятного аппетита (фр.)