Однодворец Овсянников (примечания)

Битюками, или сбитюками, называются особенной породы лошади, которые развелись в Воронежской губернии около известного «Хренового» (бывшего конного завода гр. Орловой).

«это хорошо» (от франц. c'est bon)

ввввеликой армии (франц.)

нежная мать (франц.)

Спасите меня, спасите меня, добрый сударь! (франц.)

Да, сударь, да, да, я музыкант; я играю на всевозможных инструментах! Да, сударь… Спасите меня, сударь! (франц.)