Одинокий Демон. Студентус вульгарис - страница 34

   Я вздохнул, вспоминая глаза Хель и оскал Дины. Вот только нечем-то.... курощать. Плюшек нет...

    - Шлёп!

   Толстенкая, коричневая книжка, в потертом кожаном переплете плюхнулась на стол. Я, сморщив нос, без всякого удовольствия смотрел на нее. Сплошные засады кругом! Вчера так мило поговорили с Эльвино, я уже губу раскатал на посещение архива.... А сегодня, после того как я ему и еще двум его коллегам продемонстрировал свои знания неизвестных мне до сегодняшнего дня языков, мне, вместо доступа к архиву, подсунули это "произведение". На мол, переводи!

   ДрАаасти, приплыли! Оно мне надо? Сорок с лишним листов, прочитай, переведи, а перевод запиши в тетрадь. Ага! Щас! Калоши одел и побежал! Это сколько времени придется потратить! Еще и после учебы! А что взамен? Я почти так и поинтересовался у Эльвино: А что я буду с этого иметь? Тот явно не ожидал, что я конкретно потребую оплату за свои услуги и несколько растерялся. На неуверенный его спич о том, что неужели я не хочу повысить уровень своих знаний, переводя всякие редкие замшелости, я ему спокойно ответил, что уровнем своих знаний я вполне удовлетворен, и отсиживать свою задницу за просто так, переводя какие-то ненужные мне невнятности, не намерен.

   - Знаете, я студент, - сказал я ему, - студент столичного университета. А в столице всегда найдется, чем заняться студенту. Более интересным, чем перевод...

   Эльвино и сотоварищи надулись и обиделись: Что может быть интереснее, чем познание нового и разгадка древних тайн?

   Ну, в другом месте и в другой ситуации, я бы с ними согласился - сам страдаю любопытством. Порой излишним. Однако сейчас совсем не та обстановка, в которой можно любопытствовать, попусту переводя время. Время! Его у меня мало. Я даже не знаю, насколько его мало. Поэтому взывание к моей совести и любознательности я проигнорировал и конкретно определил цену своей трудовой деятельность - доступ в архив.

   - Зачем он вам?

   Я объяснил. Мол, у меня дома мама с папой. Скучаю... Еще у меня там невеста, с приданым в виде замка и княжества. И я по ним тоже скучаю. По всем троим сразу. А тут у меня только белозубая улыбка и больше ничего. Желания здесь своим горбом заработать на замок и княжество, начиная с нуля, у меня нет. И поскольку у меня тут ничего нет, я просто хочу туда, где у меня кое-что есть. И желательно быстрее... через портал.

   Такие еСССтественные, понятные причины, против которых трудно что-то возразить. И не возразили, а стали думать, как быть?

   - Не знаю... удастся ли вам получить доступ в архив. Все регламентируется советом. Вы ведь пока только студент... Первый курс. Потом, ваша вторая профессия... и вы иностранец, хоть и принявший присягу... Допустить вас, со всем этим, до свободного поиска в архив? Вряд ли наша служба безопасности на это согласиться, - с большим сомнением в голосе произнес Эльвино, скептически пожав плечами.

   Мда? Вполне возможно. Хоть как говорится - " и в мире нет таких вершин, что взять нельзя", процесс покорения данной горы может затянуться, на один Сихот его знает сколько.... "Торопливость - не та черта, которая приветствуется в магической гильдии...", - вспомнил я слова господина Мотэдиуса, сказанные им на первом занятии. Да... Они тут запросто могут лет десять чесаться, размышляя - впустить или не впустить...

   - Насколько я понял, - неожиданно подал голос один из присутствующих, - Эриадору в общем-то нужны книги о порталах, а не доступ в архив как таковой.

   - Ведь так? - спросил он меня.

   - Собственно говоря, да, - ответил я, - меня интересует конкретный вопрос, и ни на какие тайны прошлого империи я больше не претендую.

   - Да? - с неким разочарованием в голосе отозвался Эльвино, - какой вы оказывается практичный человек! На первый взгляд вы мне показались несколько более ...ээээ .... интересующимся.

   Будешь тут интересующимся... Когда часики тикают...

   - Я думаю, что книги мы вам обеспечим, - продолжил между тем магистр, - они не относятся к запрещенным или опасным. Некоторые из них читаются уже десятилетиями, а может даже столетиями и ничего страшного пока не случилось. Так, что наверняка их можно будет безопасно выдать для ознакомления.... Даже первокурснику. Уж не знаю, правда, что вы там поймете...