— Из Джен-Скора. — ответила Магда, решив, что таким образом укрепит мнение Маггета о том, кто она.
— Как из Джен-Скора? — удивился Маггет. — Я знаю всех в этом городе.
— Вы хотите сказать, что я вру? — прямо спросила Джесси.
— Я не хочу этого сказать, но я удивлен тем, что не знаю вас.
— Еще бы. — проговорила Магда. Она взглянула вперед. — Мне надо сделать так, чтобы нас никто не слышал.
— Нас никто и не слышит. Они все глухие. — ответил Маггет. Джесси несколько удивилась и поняла, почему Маггет все время показывал что-то знаками, а не говорил словами.
— Слушайте внимательно, Маггет. — сказала Джесси. — Все, что здесь произошло, особая операция, которая нацелена на нейтрализацию Харлана. Я знаю, что вам сообщили по радио. О том, что я Керр Варнс или же шпион Харлана. Харлан перехватил эту передачу и теперь попытается меня вытащить. Вы понимаете?
— О, черт! — воскликнул Маггет. — Почему центр не сообщил мне об этом?
— Потому что Харлан перехватил бы это сообщение. Пока неизвестно, как он это делает, но информация из центра попадает к нему. Все должно выглядеть реально, поэтому я и оказалась здесь таким образом. А теперь, вы должны действовать так, словно ничего не знаете. В ваших планах уничтожение меня, как космического агента Харлана.
Маггет был сражен подобной постановкой вопроса.
— Харлан в моем городе? — удивленно проговорил Маггет.
— Да. И я уже встречала его. Пока все идет по плану. Харлан не понимает, кто я. Мы должны поселиься в городе, как обычные жители. Наша деятельность может не понравиться вам, но вы должны знать, что все это часть плана. Вы будете нас ловить, искать. В общем делать все так, словно мы ваши злейшие враги, но все должно делаться так, чтобы все ваши операции по поимке проваливались. Вам будут присылать из центра такие послания, от которых вам покажется, что я настоящий агент Харлана. И вы будете отвечать так же. Но вы должны знать, что моя цель, нейтрализовать Харлана. А для этого я должна войти к нему в доверие.
— Я понял. — проговорил Маггет. — Только надо будет как-то сделать так, чтобы вы могли в нужный момент воспользоваться моей защитой.
Джесси видела, что Маггет клюнул на ее наживку.
— У меня ничего не должно быть, что выдало бы меня. — ответила Джесси. — Сначала я почти ничего не буду делать. Обо мне забудут, так, словно все закончилось. Затем появятся сообщения о подпольных организациях и тому подобном. Это будет моя деятельность. Вы не должны об этом беспокоиться. Мы, может быть, перевернем половину города с ног на голову. И вы должны знать, что все это для того, чтобы выловить Харлана. В исключительных случаях я буду прибегать к особым мерам. Я буду играть вашу роль, чтобы освобождать людей или для чего-то еще.
Надеюсь, вы понимаете, насколько это важно. И самое последнее. Никаким образом вы не должны ни с кем говорить об этой операции. Все совершенно строго секретно.
Даже в центре вы не должны упоминать об этом. Ни одна капля информации не должна попасть к Харлану.
— Вы хотите сказать, что в центре есть шпионы Харлана?
— Не исключено. Я уже говорила, что неизвестно каким образом Харлан получает информацию из центра. От вас требуется только одно. Предоставить работу и жилье двум женщинам. И не какие-то особенные места, а самые обыкновенные, в соответствии с работой.
— Какая работа подойдет для вас?
— Сделайте список. И я выберу. — ответила Джесси. — Это должна быть серьезная работа, возможно в научных центрах или еще где- то. Может, нам понадобится некоторое время учебы. Вы понимаете. Все должно выглядеть по настоящему.
— Хорошо, я сделаю это для вас. Что еще?
— Пока все. Мне действительно надо отдохнуть и обо всем как следует подумать. Помните. Сейчас вы все делаете так, словно я шпион Харлана. За списком придет другой человек и покажет вот это.
Джесси сделала на своей руке знак, подобный татуировке. На знаке был просто нарисован зверь, похожий на волка.
— Надо только определить место для встречи.
— А, ну да, конечно. — проговорил Маггет, поняв, что встречаться в его резиденции означало бы провал операции с самого начала. — Встретимся в бюро по трудоустройству. Вы знаете, где оно находится?
