О любви в космосе (примечания)

Шрифт
Интервал

стр.

1

«Это делает его достоинства ещё более осязаемыми» – джамранская поговорка.

2

Таллеранне – судьба (джаммруннит). Здесь к тому же игра слов. Языковые семантические вариации. Созвучие имени – Талех и талле-ранне.

3

Принцип талиона (лат. lex talionis) – принцип назначения наказания за преступление, согласно которому мера наказания должна воспроизводить вред, причинённый преступлением («око за око, зуб за зуб»).

4

Уильям Блейк.

5

Хорионический гонадотропин человека (ХГЧ) – гормон беременности, который образуют оболочки плода, начиная уже с самых ранних сроков.

6

Жаль, авторство не мое. Фраза из культового фильма «Гусарская баллада»

7

Орион-2 – великолепная компьютерная игра про космические экспансии.

8

Вавилон-5 – улетный сериал про череду космических станций.

9

По-ладьёрски «сила разрушения», «дестабилизирующий фактор».

10

Фраза из культового фильма «Не покидай!»

11

Фраза из культового фильма «Гусарская баллада».

12

Фраза из культового фильма «Иван Васильевич меняет профессию»


стр.

Похожие книги