Когда справа по курсу показались берега Британской Гвианы, Вывих, а за ним и Триглистер, страшно забеспокоились.
— Что не так? — удивился я.
— Вы еще спгашиваете?! — воскликнул Триглистер, снова вырядившийся мариачи с чехлом из-под Томми-гана наперевес. — Ничего такого особенного еще не случилось, как вам навегное хочется! Пока! Но очень даже запгосто может, поскольку тут повсюду снуют цепные псы бгитанского импегиализма, котогым любого из нас интегниговать лет на согок без суда и следствия — говным счетом ничего не стоит! Пустячок на постном масле…
— Да на кой черт вы им сдались, не пойму?! — признаться, новый раунд игры в сыщиков-разбойников, затеянной ими на полном серьезе, порядком действовал мне на нервы.
Услыхав такую отповедь, Триглистер воздел свои крошечные ручки к Вывиху, будто тот был божеством, способным вразумить меня, ниспослав благодать. Или метнув молнию, это уж по обстоятельствам.
— Опасность гораздо больше, чем вы себе воображаете, — буркнул Гуру враждебно. — Этот участок пути — самый опасный из всех, храни нас Индра от напастей! В Гвиане агентов Intelligence Service — как грязи в еврейском Мертвом море! Гайана с Суринамом — недалеко ушли, они именуются голландскими и французскими владениями чисто для понту. Уайт-холл просто передал их под юрисдикцию Нидерланд и Франции, ничем не рискуя, поскольку эти страны — британские шавки со старого континента. Впрочем, перед кем я бисер мечу, вы ж, мля — бывший английский офицер, значит — в курсе дела, как политика делается. Вот снимут, блядь, с парохода, и в кутузку, как агентов Коминтерна…
— Вы с Триглистером имеете отношение к Коминтерну? — прищурился я. Наши спутники быстро переглянулись. Как по мне, чисто по-воровски…
— Это вы им потом доказывать будете, агент вы там или нет, когда на дыбе подвесят и паяльной лампой по пяточкам — хуяк! И не надо мне глазки строить, сэр! В 1917-м товарища Троцкого как раз по такой схеме обкатали в Галифаксе, и не поморщились, когда он плыл из Нью-Йорка в Россию. Хотя у него все ксивы были в полном порядке, ему их сам президент Вудро Вильсон справил, Шива б лучше не сделал! И, хоть бы буй, сунули в концлагерь для немецких военнопленных, пересрать не успел…
— Товарищу Тгоцкому стгах незнаком, — поджал губы Триглистер.
— Ага, верно, — кинул Вывих. — Ты Меер только гляди, при Педерсе такую муйню не спори, а то он от твоего Троцкого — без ума, прям кирпичами срет от восторга…
Щеки счетовода запылали.
— Я всегда думал, британские спецслужбы потакали марксистам, чтобы те сковырнули с трона Романовых… — заметил я мимоходом.
— Непгавильно вы думали! — еще сильнее зарделся Триглистер. — Англичане кгышевали масонов из Вгеменного пгавительства геакционега Кегенского. Всяческие кадеты, пгогеессисты, октябгисты и аналогичная контггеволюционная сволочь, под чьим водительством Госсии было уготовано занять место сыгьевого пгидатка — вот на кого делали ставку в Лондоне! И обосгались по полной пгоггамме…
— Где Ключ Иштар, сэр? — неожиданно перебил Вывих.
— В чемодане, где же еще ему быть? — удивился я.
— Давайте-ка сюда…
— Зачем? — не понял я.
— Побудет у меня, пока не минует опасность.
— Вы шутите, Гуру?
— С чего бы мне?! Был бы я агентом Intelligence Service, уже б стучался в дверь: тук-тук, это тут нелегально перевозят хрень из ожерелья Иштар, которую писанный долбобуй Лоуренс Аравийский проебал в окрестностях Борсиппы в 1910-м году? Даром он, по-вашему, рядом болтался, пока вы с мисс Болл песочек просеивали?!
— Если все так, как вы утверждаете, любезный Гуру, одно неясно. Отчего, в таком случае, пугающая вас своим всесилием и дьявольской осведомленностью английская разведка не заполучила артефакт раньше? Забрали бы и отправили в Амазонию свой корабль, по-вашему, в составе Grand Fleet меньше эсминцев, чем на Балтике?
— Судов у них ясно, хоть жопой жуй, — фыркнул Гуру, откупоривая бутылку. — А Ключа — нету. Я же сказал — проебали они его, с кем не бывает. Как говорят в России, и на старуху бывает проруха…
— Даже если и так, Ключ Иштар останется при мне, — безапелляционно заявил я им обоим. — Это мой Ключ, я его хранил, и именно я вставлю его во Врата, когда мы найдем Колыбель Всего…
