Новогодняя ночь (примечания)

Джон Браун – историческое лицо периода Гражданской войны в США, который встал с оружием в руках на защиту негров-рабов в Южных штатах.

Lemon (англ.) – лимон.

Salty (англ.) – солоноватый

На юге США северный ветер, дующий осенью и зимой, известен своей свирепостью. – Прим. перев.