Новая Дикая Охота. Рассказы для живых (примечания)

Здесь явно цитата из цикла Туве Янссон про Муми-троллей, герои которого поют песенку „Эй, зверятки, завяжите бантиком хвосты“.

О боже (лит.)

Запрещено (нем.)

Я люблю зелёный (итал.)

Познай себя (латынь)

Она цитирует Борхеса, «Книгу вымышленных существ», главу «Багамут».

Подари мне сновидение (нем.)

Добрый вечер (лит.)

Ich weiß nicht was soll es bedeuten (нем.) – Я не знаю, что это должно означать.

Wer bist du eigentlich? (нем.) – Ты, собственно, кто?

Слова, использованные в этом тексте в качестве имён Начала, не являются подлинными именами Начала, потому что не нам и не в это время следует их произносить.