Но я помню, что вернулся в день благодарения, а тогда был январь.
Я ничего не понимаю! Здесь хоть кто-нибудь понимает?
Я набираю горячую до жуткого пара ванную воды и помогаю влезть в нее Дейз. Она жжется, мои руки не выдерживают жара. Но Дейз терпит и садится в ванную. Ее трясет, Дейзи покрывается потом, и тяжелое быстрое дыхание меня пугает. Я высыпаю несколько пачек горчичного порошка, и вода окрашивается в бурый, почти непрозрачный коктейль, где главный компонент Дейз.
- Мне жарко, у меня жжет внутренности. Меня сейчас стошнит... Вытащи меня.
Три минуты почти в кипятке. Еще немного, ну пожалуйста.
Я достаю ее распаренную, красную и обездвиженную. Она обвисает на мне обнаженная, и беспомощная. Тащу ее до своей кровати и укутываю ее.
- Мне жарко, раскрой окно, принеси льда, - она почти в беспамятстве, и из каждой поры выступает пот. Я влажен от Дейзи, и мне страшно, что я ее мог убить. Но мы не можем лишиться этого ребенка, даже сам бог противится этому, и все глупые книги не смогут лишить нас нашего будущего.
Я ВСЕ РЕШИЛ ОКОНЧАТЕЛЬНО.
Я ложусь рядом с Дейз, обнимаю и шепчу ей на ухо: у нас будет ребенок, я больше не стану ничего делать, и я сейчас же все расскажу Билу и Полли. Мы поженимся, все будет хорошо.
Но Дейз засыпает от пережитого и только повторяет мое слово "хорошо".
Кому-то будет очень хреново от всего этого, но это лучше, чем ничего. Мы убеждаемся, что в книгах не всегда пишут правду.
Дейзи просыпается у меня на руке. Я не спал всю ночь, а только следил за ее неспокойным сном, и все время хотел ей как-то помочь. Но я мог только ждать. Я тупой, я слишком тупой для всего этого. За что меня любит это совершенство? Как ты себя чувствуешь, спрашиваю ее я.
- Меня до сих пор тошнит! - жалуется она.
Прости я знаю что виноват, но я не смог убить ребенка. Книги все наврали. Ты должна выйти за меня замуж, предлагаю я ей. Мы будем счастливы, и ты знаешь это!
- Билл тебя покалечит! А если узнает мой отец, он запрет меня навеки вечные дома.
Нет, ты нравишься моим приемным предкам, они тебя любят...
- Но Билл вначале тебя покалечит...
Это неважно, я люблю тебя Дейз!
- Я знаю, я это знаю!
Она лежит под моим одеялом совсем без одежды, я так и не принес ее из ванной. Ее жар постепенно угас, и кожа перестала так сильно реагировать на горчичный порошок. Я накрываю ее, целую в лоб и иду за шмотками Дейз. В ванной до сих пор остро пахнет горчицей. И мне это неприятно. Очень неприятно. Я собираю одежду моей Дейзи и возвращаюсь назад. Но из-за двери моей комнаты выглядывает Полли в каком-то смешном чепце. Уже позднее утро.
- Вы не вышли вчера к ужину, но я не стала вас тревожить. Вот вам свежих тостов с джемом и кофе, - Полли ставит поднос на тумбочку и выходит. Она все понимает, моя мачеха. Дейз боязно прячется за теплой ватой одеяла.
Я сегодня же им все скажу, Дейз!
- Мы должны собираться в колледж. Ты не можешь и сегодня пропускать тренировку по футболу. Давай перекусим и пойдем, первый урок у миссис Джулии по естествоведению. Не стоит опаздывать.
Мы едим с Дейз тосты, что вполне сгодились бы для гробовых плит на кладбище. Слишком твердо, и слишком невкусно. Скоро я скажу Полли, что она не умеет готовить. Хотя Дейзи ест и запивает кофе.
Тебе не полегчало?
- Я не сильно жалуюсь, но кажется боль в животе не прошла!
Нашему ребенку пришлось многое перетерпеть, говорю я ей. Потерпи, я надеюсь боль пройдет!
- Мне страшно...
Все будет хорошо! Ешь больше этой вкуснятины...
Мы подходим к воротам колледжа, где за ними начинается другая жизнь по своим законам. Там вечно толпится народ. Эти прыщавые подростки, что начинают курить от мысли, что они взрослеют, расфуфыриные девицы, что ждут вечера, и хорошей гулянки, преподаватели, что смотрят на таких как они, как я и Дейз, и ненавидят нас, что мы обдолбаными приходим на занятия, носим в карманах стволы и ножи, вместо колы пьем джин, и лижем марки ЛСД, царапаем их машины, и ненавидим их еще больше. Это черт возьми ничтожное заведение. Неужели такое творится только здесь?
