Ночь на хуторе близ Диканьки (примечания)

У нас в Малороссии любой иноземец, англичанин ли, француз, а то и просто чужак, все едино немец! – Здесь и далее примеч. авт.

Здесь: чёрт.

счёт, чек к оплате за что-либо (польск.).