Ник Хоакин: художник и мыслитель (примечания)

N. Joaquin. Culture as History. — «Manila Review», April 1975, № 3, p. 5–26 (далее цитируется без ссылок).

«La Naval de Manila and other Essays». Manila, 1964, p. 28–29.

«Philippine Fiction». Manila, 1972, p. 5.

В оригинале — «Женщина с двумя пупками», то есть человек, отмеченный знаком двух родоначал.

М. Бахтин. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975, с. 76.

P. Bn. Daroy. Aspects of Philippine Writing in English. — «Philippine Studies», April 1969, № 2, p. 257.