Незнакомцы на Монтегю-стрит (примечания)

Линия Мэйсон-Диксон – граница между штатами Мэриленд и Пенсильвания, условно разделяющая север и юг США. – Прим. переводчика.

75 градусов по Фаренгейту – приблизительно 24 градуса по Цельсию. – Прим. переводчика.

«Крысиная стая» – команда деятелей американского шоу-бизнеса 1950-х и 1960-х годов. Наиболее известные из них – певцы и актеры Фрэнк Синатра, Дин Мартин и Сэмми Дэвис. – Прим. переводчика.