Незабываемое лето (примечания)

Штат в восточной части Австралии. (Здесь и далее примеч. пер.)

Пространства некультивированной земли в Австралии и Новой Зеландии.

По-английски означает «Залив дельфинов».

Право на создание коммерческого предприятия.

Штат на северо-востоке Австралии.

По-английски означает «солнечная».

Совершившийся факт (фр.).

Персонаж поэмы английского писателя Томаса Мэлори (1417–1471) «Смерть Артура»; подвергается тяжелым испытаниям и наделен непорочной чистотой и целомудрием.

Служащие, работающие дома, при этом связь с коллегами осуществляется посредством компьютерных терминалов.

Район Сиднея.

Зимородок-хохотун – птица из породы гигантских зимородков.