- Пусть скажет ей это сам.
- Ему сейчас не до этого. В нашей семье большие перемены. Прошу тебя, ты же мать. Поговори с ней. Мой сын обманул ее, и мне жаль. Но мне крайне не хочется, разбираться еще и с этим.
- Ты боишься, что моя дочь тоже забеременеет?
О чем они говорят?
Хотя уже все стало ясно. Кирстен беременна от Стайлза.
Как такое может быть?
Он не спал с ней. Он не обманывал меня. Нет.
- Речь не об этом. Речь о будущем моего сына. Я повторяю: ему придется принять всю ответственность.
- Я услышала тебя, Мелоди. Но позволь поинтересоваться. Это точно? Эта девочка действительно беременна от Стайлза?
- Эта девочка из хорошей и уважаемой семьи. Она не станет лгать.
- Я просто не могу понять. Стайлз и Мадлен – они такая пара. Что бы ты ни думала, я видела их вместе. Наши дети, действительно влюблены. Существуют тесты, позволяющие узнать отцовство до рождения ребенка. Господи, это ведь подростки…
- Ты оскорбляешь эту семью, Эрин! – Повысила голос мать Стайлза.
- Я никого не оскорбляю. Просто мне хочется быть уверенной.
- С чего тебе быть уверенной? – ядовито спросила миссис Мерлоу, - это не твое дело. И не твоей дочери. Ты всего лишь медсестра, а я не врач.
- Не переходи на личности, Мелоди, - сквозь зубы, процедила мама.
- А ты не суй нос в чужие дела. Я вас предупредила. Никаких больше встреч в твоем доме. Я знаю, ты это поощряешь.
- Но ведь не моя дочь забеременела в семнадцать лет.
На секунду миссис Мерлоу замолчала.
- Не сомневаюсь, ты была бы этому рада. Во сколько лет ты родила сына?
- Уходи. Уходи из моего дома.
Стук каблуков приближался. Когда мать Стайлза подошла к двери, она увидела меня, прислонившуюся к стене. По моим щекам текли слезы.
- Рада за тебя, Эрин. Ты выглядишь намного лучше, чем в Лондоне.
Она говорила это маме, но смотрела на меня.
Затем я почувствовала холодный воздух.
Эта ужасная женщина ушла.
Голова стала тяжелой. Вытерев слезы, я прошла на кухню. Мама оперлась о столешницу и смотрела в окно.
- Ты знала ее в прошлом? – спросила я маму. У меня не выходила из головы ее последняя фраза.
Она повернулась ко мне.
- Ты все слышала?
- Это очевидно. Ты не ответила на мой вопрос.
- Она знала моего брата. Мы пересекались в прошлом, но это не важно. Я расскажу тебе когда-нибудь.
Я не стала спрашивать о подробностях. Хотя меня удивило, что мать Стайлза знала дядю Генри.
Потом так потом.
Сейчас нас обеих волновало другое.
- Это неправда мама.
- Ты уже слышала об этом? – спросила меня она.
- Нет.
- О, боже… - мама опустила голову. – Мадлен, я знаю и верю, что Стайлз - хороший мальчик. И он ни капли не похож на свою мать, но… Это нельзя игнорировать. Их родители уже готовят им будущее. Эта девочка не хочет аборта. Да и неправильно это. Пусть Стайлз и натворил делов, но тебе будет трудно с этим справиться.
- Я уже говорила, что готова.
- Но это ребенок, Мадлен! – вспылила мама. – И не ваш. У него от другой девочки! Это кошмар какой-то.
- Она врет! Кирстен просто мстит.
- За что ей мстить?
Обо всем рассказывать я не собиралась. Слишком уж глубоко мы в этом увязли.
- За то, что Стайлз со мной. За то, что Максу она неинтересна. Она такая. Правду она все равно не скроет. Стайлз не причастен к этому. Он был только со мной.
Мама посмотрела на меня и грустно улыбнулась.
- Не верь всему, Мадлен. В жизни я столько раз ошибалась, и не хочу для тебя того же.
- Но я верю ему, - вытирая выступившие слезы, сказала я.
Она погладила меня по волосам и поцеловала в лоб.
- Убедись в этом, доченька. Убедись, что он не врал тебе.
Я кивнула, давясь слезами.
- Мне нужно на работу, милая, - продолжила мама. – Если хочешь, чтобы я осталась, я позвоню Эдду и договорюсь.
- Нет, все в порядке.
Мне очень хотелось остаться одной. Хотелось включить диск, подаренный Стайлзом и заглушить все мысли.
Когда мама уехала, я поднялась наверх и набрала номер Стайлза.
- Я не знаю где ты, и почему мне не звонишь, - сказала после гудка, - но я знаю, что происходит. Ты не должен так поступать. Ты должен мне все объяснить.
