— Теперь, когда я должен стать новым Уокером Тёмной Стороны, — осторожно сказал я, — я больше не могу быть частным детективом.
— А, — сказала Кэти, умудрёно кивая. Конфликт интересов.
— Вероятно, у меня не будет времени, — ответил я. Когда ты Уокер — тебе есть чем заняться.
— Джон Тейлор, последний честный человек на Тёмной Стороне, стал Ходоком, — сказала Кэти. Не могу сказать, что я это предвидела.
— Аналогично, или я бы очень быстро побежал куда глаза глядят. Но лучше я, чем кто-то другой, кому нельзя доверять или на кого нельзя положиться в кризисной ситуации, поэтому я должен это сделать. Если бы я знал, что моя совесть доставит мне столько хлопот, я бы давно удалил её хирургическим путем.
Но моё время в качестве частного детектива определенно закончилось, так что, этот офис мне больше не понадобится. Тебе придётся закрыть его, Кэти.
— О, и это всё? Я знала, что это было в повестке дня с тех пор, как услышала, что ты собираешься стать следующим Уокером! Не волнуйтесь, босс, у меня всё под контролем. Она остановилась и задумчиво посмотрела на меня. Полагаю, у вас будет новый офис, как у Уокера?
— Должность с весомой поддержкой, — осторожно сказал я. И о многом я не могу говорить.
— Даже со мной?
— То, чего ты не знаешь, ты не можешь рассказать и под принуждением, — сказал я. Это такая работа.
— Наверное, это одинокая работа — быть Уокером, — сказала Кэти. Ты никому не можешь доверять.
Я заставил себя легко улыбнуться.
— Это типичный случай, для Тёмной Стороны.
Кэти посмотрела на меня почти обвиняющим взглядом. Сьюзи действительно беременна?
— Да, — сказал я.
— Как, чёрт побери, это произошло?
— Ну, если ты ещё не знаешь, Кэти…
— Но я думала… она не переносит, когда к ней прикасаются!
— Действительно, раньше так оно и было, — сказал я. Но и на Тёмной Стороне иногда случаются чудеса.
— Чёрт побери, босс, — сказала Кэти. Ты действительно можешь сделать всё, что угодно.
— Нет, — сказал я. Она всё сделала сама. Она всегда была намного сильнее, чем многие думают. И я, всегда гордился ею…
— Но… вы на самом деле чувствуете потребность жениться, босс? В наши дни и в наше время? Тебе не обязательно жениться только потому, что она залетела.
— Мне кажется, что это правильно, — сказал я. И делать правильные вещи сейчас кажется более важным, чем когда-либо. Учитывая, кем и чем я стал. Но я женюсь на ней не только потому… Это дало мне стимул сделать то, что я всегда хотел сделать. Я люблю её. Она любит меня. Остальное неважно.
— Ты мягкий и сентиментальный старикан, — сказала Кэти.
— Как ты относишься к тому, что мы поженимся?
— О, я обожаю свадьбы! — весело сказала Кэти. Я проливаю целые кувшины слёз.
— Алекс тоже обычно плачет, — сказал я. Вспоминая себя…
Кэти посмотрела на меня.
— Ты знал его бывшую жену. Какой она была?
— Ей не хватало терпения. И чувства юмора. И она кувыркалась со всем, что дышало, и даже с тем, что не дышало.
— Она и под тебя подкатывала? — спросила Кэти.
— К счастью, к тому времени я уже покинул Тёмную Сторону, — сказал я.
— После того, как Сьюзи выстрелила тебе в спину.
— Она просто пыталась привлечь моё внимание.
— Мне придётся много нянчиться с детьми, не так ли? — спросила Кэти. Тётя Кэт! Мне это нравится! И дядя Алекс! О, ему это точно не понравится!
Я оглядел кабинет.
— Что ты собираешься делать со всеми этими… вещами?
— Я уже обо всём договорилась, босс. По-настоящему хорошие вещи отправятся со мной, а то, что я не могу продать, я выброшу в ближайший временной сдвиг, пусть это станет чей-то чужой проблемой.
— Хорошо, — сказал я. Перейдем к делу. Кэти, я хочу, чтобы ты нашла мне последнее дело в качестве частного сыщика. Ничего масштабного, или чересчур сложного, потому что я хочу, чтобы всё это закончилось к завтрашней свадьбе. Нечто достойное, ради чего можно выйти на улицу.
И тут я остановился, потому что мне в голову пришла одна мысль. Я оглядел кабинет. — Сколько я плачу за всё это?
— Раньше ты не желал этого знать, — сказала Кэти, — что, как не трудно заметить не было полноценным ответом.
— Раньше я не собирался жениться, — сказал я. Все говорят мне, что это может быть очень накладно.
