Необычайный эксперимент в Кайнплатце (примечания)

Кайнплатц (нем. Keinplatz) — нигде.

Никудышный человек (франц,).

Тысяча чертей! (нем.).

Сведенборг, Эммануил (1688–1772) — шведский мистик и теософ.

Розенкрейцеры — члены одного из тайных религиозно-мистических масонских обществ XVII–XVIII веков.

Тысяча чертей! (нем.).

Гром и молния! (нем.).

За ее здоровье! (нем.).

Черт побери! (нем.).

Отец небесный! (нем.).

Благодарение богу! (нем.).

Танец веселья (франц.).