Нэнси Дрю и тайна старых часов - страница 35

На лицах преступников появились недовольные гримасы, но они промолчали.

– Ясно, – сказал полицейский. – Тогда я запишу ваш адрес, и, если понадобятся ваши показания, мы с вами свяжемся.

Когда Нэнси предъявила свои водительские права, полицейский глянул на нее с интересом.

– Так вы дочь Карсона Дрю? Я смотрю, вы пошли по отцовским стопам. Рано же вы начали карьеру!

Нэнси рассмеялась.

– Да это случайно вышло, просто я оказалась в нужное время в нужном месте, – смущенно запротестовала она.

– Немногие девушки сумели бы так шустро сообразить, что делать, – отметил офицер. – Эти ребята, похоже, давно своим делом занимаются. Это явно та самая банда, что уже несколько сезонов грабит коттеджи вокруг озера Мун. Жители будут вам ох как благодарны. А уж этой миссис Тофэм и вовсе следует отблагодарить вас кругленькой суммой за то, что вы спасли все ее хозяйство.

Нэнси покачала головой:

– Не нужно мне никакой награды.

– А все же вы ее заслужили, – настаивал офицер по фамилии Коэн. – Если хотите, я расскажу все своему начальнику, а он передаст миссис Тофэм.

– Вы ее не знаете, а я знаю, – возразила Нэнси. – Никакой награды от нее не дождешься. А если бы она и предложила, я бы отказалась.

Помолчав, девушка добавила:

– Вообще я бы предпочла, чтобы вы вовсе не упоминали моего имени.

Офицер Коэн удивленно покачал головой:

– Ну что ж, как скажете. Если вы уверены, что не хотите никакой благодарности, я ничего не скажу. Точно?

– Точно, – твердо ответила Нэнси. – У меня на то свои причины.

Полицейский улыбнулся:

– Должно быть, веские!

– У меня есть к вам одна просьба, – спохватилась Нэнси. – Попросите своего начальника замолвить словечко за сторожа Джеффа Такера. Может, тогда Тофэмы его не уволят.

– С радостью, – пообещал офицер. – А если вам так уж не хочется фигурировать в этом деле, постараемся обойтись без ваших показаний.

Нэнси поблагодарила его и вдруг вспомнила про часы, которые лежали на переднем сиденье ее машины, всего в паре метров от них. Нужно ли сообщить о них полиции? Она решила не делать этого на виду у грабителей, которые, хоть и не могли услышать их разговор, все прекрасно видели. «Подожду более удобного момента», – решила девушка.

Полицейские договорились, что один из них останется охранять грузовик в машине с рацией, а остальные доставят грабителей в участок.

Трое арестантов с мрачным видом уселись в патрульную машину. Один из полицейских уселся за руль, другой внимательно следил за закованной в наручники троицей.

Офицер Коэн, рослый и крепкий мужчина, повернулся к Нэнси.

– Я поеду с вами, – сказал он. – Вы же поедете мимо участка?

– Я еду в Ривер-Хайтс, – ответила девушка.

– Это как раз по пути. Высадите меня рядом с участком.

– Э-э-э, конечно, – слегка запнулась Нэнси. – С радостью.

Она тут же подумала про часы. А что, если офицера Коэна не устроит ее объяснение? Если так, то ее расследование может застопориться. Не успела она разобраться с этими тревожными мыслями, как полицейский уже направился к кабриолету.

Нэнси собралась с духом.

«Что ж, придется сказать все как есть, – решила она, – а там будь что будет».

В следующие несколько секунд мозг Нэнси работал на предельной скорости: девушка пыталась сообразить, что сказать офицеру Коэну. Одна идея казалась ей особенно разумной: полиция занимается делом о краже мебели, так что часы придется отдать. Но делом о пропавшем завещании мистера Кроули они не занимаются, поэтому юная сыщица считала себя вправе оставить блокнот себе. Она передаст его отцу, а тот уж решит, что делать дальше.

«В конце концов, – подумала Нэнси, – папа ведь представляет интересы сестер Гувер, а отчасти и Тёрнеров, и миссис Роуэн».

Полицейский к тому моменту дошел до машины.

– Хотите, я поведу? – спросил он.

– Как скажете, – ответила Нэнси. – Но сперва позвольте я вам кое-что покажу, – добавила она, когда он открыл ей дверь. – У меня тут лежит кое-что из краденых вещей.

– Что?!

Нэнси поспешно пояснила, что решила проверить, действительно ли в грузовике была краденая мебель.

– Я узнала несколько вещей, в том числе эти часы, о которых мне рассказывали Тофэмы. Я взяла их в руки, чтобы рассмотреть, но не успела положить обратно, потому что вернулись грабители. Уверена, Тофэмы их опознают.