— Хорошо. Скажите, что я ему верю. Вопрос такой — почему он решил выбрать свободу?
На сей раз русский оживился, начал жестикулировать, что-то бурно доказывая американцу, так что его пришлось даже успокаивать.
— Что он говорит?
— Он говорит, что он боится, сэр. Смертельно боится.
— Чего он боится?
— Того, что его убьют, сэр.
Пока что бывший директор ЦРУ, что нынешний, напряженно вслушивающийся в разговор — ничего не понимали. То, что перебежчиков русские убивают — это было хорошо известно. Но для того, чтобы этого не произошло — нужно просто было не становиться перебежчиком. Перебегали обычно не от страха — от того, что растратили казенные деньги или по шантажу. Как Буш узнал, став директором ЦРУ, что у русских в стране очень мало хороших товаров, их не выпускают за границу, а если и выпускают, то дают по сорок американских долларов. Поэтому русские, попавшие за границу, в том числе и в качестве дипломата или сотрудница ЦРУ бывают падкими даже на мелкие суммы или подарки, попадая таким образом на крючок. Правда, такими были не все.
— Скажи ему, что его история не кажется правдивой. Если он совершил в СССР какое-то преступление, например, растратил деньги, то нам до этого нет никакого дела, но нужно сказать правду. Просто сказать правду и все.
Последовали новые переговоры. Буш бросил взгляд на нынешнего директора, тот отрицательно покачал головой. Этот человек не был раньше на связи у ЦРУ США и следовательно, разоблачения он мог не опасаться.
— Он говорит странные вещи, мистер вице-президент. Он говорит, что очень многих сотрудников КГБ уже убили и продолжают убивать. Он боится, что его убьют, как и остальных. Он боится именно этого и скрылся, чтобы спастись от смерти.
Вице-президент и Директор снова обменялись недоуменными взглядами. Оба они в этот момент сильно пожалели о том, что не выучили русский — допрос человека, если ты не владеешь его языком, это все равно что…
Ладно, неважно.
— Дон, скажи ему, что мы не понимаем, о чем он говорит. Мы должны понять характер угрозы, понимаешь?
— Да, сэр, попробую.
Переводчик снова переговорил о чем-то с русским, а потом выдал такое, отчего кровь застыла в жилах.
— Сэр, вам известны люди по фамилии Крючков, Чебриков, Бобыкин?
Оба — и бывший директор и нынешний, сделали стойку как легавые на гоне, все эти фамилии были им более чем известны.
— Да, Дон. Что с ними случилось?
— Сэр, он говорит, что все эти люди мертвы, и многие другие сотрудники КГБ тоже мертвы. Он говорит, что убили очень многих.
— Он уверен в том, что говорит? Он точно в этом уверен? Скажи ему, что мы не потерпим лжи!
— Сэр, он уверен.
— Как их убили?! Пусть скажет, как их убили?!
Новые переговоры
— Сэр, он сказал, что человека по фамилии Крючков убили военные на дороге. Еще один человек, он сказал, что это был генерал КГБ — он пытался пробиться в военную часть под Москвой за подмогой, но его тоже убили военные. А потом военные в центре Москвы напали на здание КГБ, и убили всех, кто там находился.
Директор ЦРУ отодвинул стул
— Извините, сэр, я должен ненадолго покинуть кабинет.
Кивком головы Буш отпустил его. В правительстве Рейгана он, бывший морской летчик и бывший директор ЦРУ после отставки Кейси и Уайнбергера отвечал за силовой блок.
— Спроси его, уверен ли он в этом. Откуда он это знает?
— Сэр, он был в числе тех, кто дежурил в Ясенево, они слушали эфир. Здание на Лубянке подавало сигналы о помощи. А потом пришли и сказали, что генерала Крючкова расстреляли на повороте к Ясенево.
— Хорошо. Чего боится именно он? Он считает, что его убьют?
— Сэр, он говорит, что военные могут устроить чистку. Он боится, что военные, пришедшие к власти, уничтожат весь КГБ, потому что они его ненавидят.
— Откуда он знает про военных?
Новые переговоры, еще дольше.
— Сэр, он не уверен. Но говорит, что в городе действовали военные, только они могли прорваться к зданию КГБ и всех убить. Он говорит, что сам он не видел, но слышал от тех, кто видел машину генерала Крючкова, что она расстреляна из пушки.
Пресвятой господь…
— Хорошо. Скажи ему, что мы должны проверить информацию, и лучше, если она подтвердится. Теперь спроси его, знает ли он, что произошло с Горбачевым?
