— Я должен сообщить вам нечто ужасное, — сказал через дверь мужчина, который вовсе не был Томом. — У вашего приятеля роман с моей подружкой.
Я сняла цепочку и открыла дверь.
— Вы, должно быть, Андрэ, — сказала я.
— Откуда вы знаете? — спросил он.
— Я знаю все о Томе и Кейт, — ответила я, — потому и полагаю, что вы — Андрэ.
Множество мелочей, которые привели Андрэ к моему порогу, сразу позволили мне почувствовать себя лучше. Но самым очевидным было то, что он чувствовал себя куда хуже меня. Не говоря уже о том, во что он был одет (зеленый спортивный костюм), или о том, что он довольно давно не брился. Хотя и этого было достаточно. Скорее, то, что Андрэ дал себе труд разыскать меня и постучать в мою дверь, выглядело таким полным безысходного отчаяния поступком, что по сравнению с бывшим дружком Кейт я почувствовала себя образцом благоразумия. Я впустила его, мы уселись за кухонный стол и немедленно принялись за бутылку отличного виски, припасенного Томом.
— Расскажите мне все, что вам известно, — попросил Андрэ. — А потом я расскажу вам все, что знаю.
Знала я не очень много. Собственно говоря, единственное, что мне было достоверно известно, — это то, что Кейт с Томом встречались за ленчем. Андрэ невозмутимо покачал головой, услышав эту новость, поскольку он тоже знал об этих встречах. Андрэ, как оказалось, знал все остальное. Он следил за ними несколько месяцев — пять, если быть точным, то есть ровно столько, сколько продолжался их роман, — а то, чего он не смог узнать сам, шпионя за ними, Кейт высказала ему прямо в лицо четыре дня назад, когда решила порвать с ним. Она хотела, чтобы он выехал из их квартиры, а Андрэ решительно отказался переезжать. Он заявил мне, что надеялся полюбовно обо всем договориться, пока они не сделали какой-нибудь ужасной глупости. А она принялась в ярости пересказывать ему снова и снова все унизительные подробности романа с Томом, рассчитывая, насколько я понимаю, задеть его чувство гордости. Наше с Андрэ знакомство длилось всего пятнадцать минут, но сразу же возникло ощущение, что взывать к его чувству гордости было большой ошибкой.
— А потом, когда она поняла, что я не собираюсь уезжать, она собралась и ушла сама, — закончил Андрэ.
— Куда она пошла? — спросила я.
— Это одна из тех загадок, ответ на которые знаете вы. Я рассчитывал на это, — сказал он.
— Так вот, я не знаю, — произнесла я. — И даже если бы знала, не вижу, чем бы нам это могло помочь.
Андрэ выразительно посмотрел на меня, поражаясь моей наивности. Ему совершенно очевидно было, что необходимо установить местонахождение Кейт и Тома, если он и дальше собирался шпионить за ними.
— Почему вы так хотите, чтобы она вернулась? — спросила я.
Он глубоко вздохнул.
— Она похожа на наркотик.
— Замечательно, — выразила восхищение я.
— Мне ее не хватает, — заявил он.
Мы посидели какое-то время молча, и на лице у Андрэ явственно отобразилось испытываемое им любовное томление. И только я собралась намекнуть, что ему, вероятно, уже пора уходить, как он повернулся ко мне и спросил, каков был Том в постели.
— Я не собираюсь отвечать на ваш вопрос, — сказала я.
— Да ладно вам, — заметил Андрэ. — Мне же нужно знать, с чем придется бороться.
— Не думаю, что дело в том, как ведет себя в постели тот или иной человек.
Андрэ тупо уставился на меня.
— Тогда в чем дело, по-вашему? — вопросил он.
— Я думаю, что у Тома кризис и что ему самому нужно кое в чем разобраться.
— Правда? — спросил Андрэ.
— Да. И я не намерена ему мешать, — заявила я.
— Знаете, вы очень самоуверенная особа, — заметил Андрэ. — Вы кажетесь очень самоуверенной.
— Благодарю вас.
— И еще вы очень милы, — добавил он, задумчиво покачивая головой.
— Благодарю вас.
Несколько мгновений мы сидели молча.
— Моя мать умирает. У нее рак поджелудочной железы, — сказал он так, словно об этом все уже давно знают, а потом перегнулся через стол и взял меня за руку.
Момент наступил достаточно неловкий. Я не могу сказать, почему мы держались за руки — то ли потому, что мать Андрэ умирала от рака поджелудочной железы, то ли потому, что наши любимые оставили нас, то ли потому, что мы оба были пьяны. Но я осторожно высвободила свою руку.
