Сперва они заказали скафандр, поскольку скафандры делались на заказ и могли быть готовы только в течение часа. Они решили, что заберут его на обратном пути.
Несмотря на ехидные комментарии Гилла касательно милитаристской направленности Нереда, эта планета была достаточно богатой, с достаточным количеством "блошиных рынков", базаров и хороших магазинов подержанной одежды. Имея на руках все размеры, они также могли подобрать хорошую рабочую одежду для своей растущей подопечной. Рафик даже отыскал для нее несколько красивых кофточек из эластичного материала, "в которых будет себя чувствовать удобно любая женщина" - по крайней мере, так утверждала реклама.
- Ей это понравится, - объявил Рафик, отбирая три гладкие кофты синюю, зеленую и темно-пурпурную, которые, по его ощущениям, должны были гармонировать с серебристыми волосами девушки; он выбрал также две кофточки с рисунком : одну - с фантастическими цветами, которые не росли ни на одной планете в галактике, и вторую - с ромашками. По крайней мере, Рафик утверждал, что это именно ромашки.
В одном из магазинов подержанного платья он также нашел несколько юбок с эластичными поясами, которые также должны были гарантированно подходить на любую фигуру.
- Там не говорится - "на любую женскую фигуру", - заметил Гилл, уже готовый отвергнуть одну из выбранных юбок с великолепным узором.
- Большинство женщин носит юбки, - возразил Рафик, забирая у него выбранный товар. Он нашел еще одну юбку, полупрозрачную, серовато-голубого цвета, которая, как он думал, должна была понравится Акорне: юбка, продемонстрированная продавщицей на себе, красиво развевалась, ткань была приятной на ощупь, Да и цвет должен был подойти.
Именно эта продавщица, заметив, что трое привлекательного вида горняков покупают одежду для женщины, которую, судя по всему, хорошо знают, и решилась предложить им купить "аксессуары" - такие, как нижнее белье.
- Все вы, мужчины, одинаковы. И все сосредотачиваетесь только на верхней одежде, - поддразнивая их, сказала она: при упоминании нижнего белья один из троих мужчин, рыжий широкоплечий бородач, залился краской, забывая, что и под ней что-то должно быть надето.
Рафик одарил ее сияющей улыбкой.
- Моя племянница едва достигла подросткового возраста, а я не знаю, что девушки носят... - он беспомощно пошевелил пальцами, не зная, как продолжить. - Ее родители погибли, я - ее единственный родственник, оставшийся в живых, так что она, вроде как, досталась нам по наследству.
- Если позволите, я бы хотела сказать, что вы поступили очень хорошо, капитан, - большей чем обычно горячностью проговорила Салитана, утратив всю показную любезность продавщицы. - Зная, сколько сирот на этом отрезке Млечного Пути, приятно знать, что кто-то решился принять на себя ответственность за кровную родню, вместо того, чтобы сбыть девочку с рук, обрекая на существование, которое может оказаться более чем жалким.
- Как на Кездете? - спросил Гилл, прежде оглядевшись по сторонам и уверившись, что их разговора никто не слышит.
- Чужаки называют нас параноиками, - ответила Салитана, - но если бы ваша планета находилась в такой близости от Кездета, вы тоже имели бы большой военный бюджет.
Гилл посмотрел девушке в глаза, но Салитана уже улыбалась профессиональной улыбкой продавщицы, просматривая на компьютере список товаров того размера, который подходил "племяннице": листок с размерами лежал перед ней. Она решила больше не смущать мужчин и сама заказала то, что, по ее мнению, должно было понравиться молодой девушке - что понравилось бы ей самой, будь у нее в подростковом возрасте возможность выбирать. Пока товары пересылались ей на кассу, она обратила внимание на размер груди и нахмурилась. Бедняжка, у нее же совершенно плоская грудь... что ж, может быть, это поправимо - и Салитана заказала несколько бюстгальтеров с накладками, увеличивавшими размер бюста. Все товары были вскоре доставлены уже в упаковке.
- Уверяю вас, это вполне подойдет, - передавая покупки мужчинам, заверила она.
Рыжебородый выглядел почти благодарным, когда покупки были уложены в его сумку.
