На краю пропасти (примечания)

одно из воплощений бога Вишну

Имеется в виду путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и европейским странам для завершения образования

Имеется в виду индийское народное восстание 1857-1859 годов против английского колониального господства

Это что-то новенькое (фр.)

Праздник (фр.)

Развязка (фр.)

Имеется в виду цитата из Библии «Оттого, что били меня в доме любящих меня» (Зах., 13, 6)