На берегах Сены. Фрагменты (примечания)

Шрифт
Интервал

стр.

1

сумасшедшим профессором (нем).

2

вместе (лат.)

3

спекулянт, от нем. Schieber

4

имена ненавистные, одиозные(лат. )

5

Никто о тебе не позаботится так же хорошо, как ты сам (фр.)

6

ресторан, винный погребок (нем.)

7

Это на счастье! (англ.)

8

девушкав доме (фр.)

9

два больших русских писателя(фр.)

10

обратить вспять необратимое время (фр.)

11

«Чудодейственный монах» (фр) — название ликера.

12

пасмурное воскресенье (фр)

13

что делать (от фр. que faire?)

14

Об остальном умолчим (англ.)

15

Мой портной богат (англ.)

16

История магии" (фр.)

17

«Догматы и обряды высокой магии» (фр.)

18

этот безнаказанный порок (фр.)

19

кипарисы (от нем. Zypressen)

20

Баскское побережье, район во Франции, на берегу Атлантического океана (Ред.).

21

Вместо pesez-rnoi, то есть повесьте меня" вместо «взвесьте меня» (Примеч. автора)

22

Поэт «Славы» и слава поэта (фр.)

23

первый этаж (от фр. rez de chaussee)

24

Я просыпаюсь — и ветки нет,
И я не припомню ни слова (нем.)

стр.

Похожие книги