— Да брось! Просто иногда мне подворачивается халтура — приглашают переводчиком на деловые встречи с иностранцами, и бывает, что за это платят неправдоподобно много. Незадолго до нашей роковой встречи я как раз заработал таким образом около тысячи долларов за несколько дней. Такие «левые» деньги надо и тратить легко.
— Ничего себе! А разве тебе ничего не надо? Все же это крупная сумма!
— Ты удивишься, но мне ничего не надо. Мне вполне хватает постоянного заработка, но давай не будем о делах. Лучше скажи, на чем ты остановишь свой выбор?
— Я доверюсь твоему вкусу, — сказала Нина, — только, пожалуйста, салата из авокадо с креветками с меня уже хватит.
Андрей сделал заказ.
Они ели салат, нарезанный как произведение ювелирного искусства, потом мясо по-мексикански с обилием приправ и прочие блюда, созданные прихотливым воображением гурманов.
Кофе был великолепным, пирожные таяли во рту, но Нина ни на минуту не забывала, зачем они сюда пришли.
А Андрею, казалось, ни до чего не было дела. Он просто наслаждался прекрасным вечером и обществом красивой женщины. Он завел с Ниной ничего не значащий разговор о театре вообще и о системе Станиславского в частности.
— Стоп! — Нина решительно остановила поток излияний Андрея. — Суть системы Станиславского в том, что если на стене висит ружье, то оно рано или поздно должно выстрелить. Сейчас я уподоблюсь тому ружью и пущу тебе пулю в лоб.
— Я понял. Ты типичная современная женщина, требовательная и нетерпеливая. И за это я предлагаю выпить! — Он поднял бокал.
— А я предлагаю выпить за случай на дороге, который нас свел. И я готова лечь опять под колеса твоего автомобиля, чтобы ты и дальше остался со мной! — Нина произнесла эту давно приготовленную фразу, которую она много раз повторяла про себя воображаемому Андрею, и сразу успокоилась. Теперь она сделала все, что от нее зависело. Последнее слово оставалось за Андреем.
— А я и так хочу остаться с тобой. И совсем необязательно изображать для этого Анну Каренину. А теперь пойдем потанцуем.
Андрей вывел ее на площадку в центре зала и медленно повел в танце.
Нина обвила его шею руками и всем телом прижалась к нему, слыша, как бьется его сердце. Она вдыхала тонкий запах его одеколона, чувствуя, как в ней просыпается желание. Она осторожно прикоснулась губами к его шее, Андрей крепче прижал ее к себе.
— Милая, — еле слышно прошептал он.
Нина подняла к нему лицо. Андрей танцевал с закрытыми глазами, весь отдавшись ошеломившему его чувству близости.
— Поедем домой, пожалуйста! — пробормотала она, изнемогая от желания остаться с ним наедине.
4
Всю обратную дорогу Нина сгорала от нетерпения. И, едва они вошли домой, она бросилась Андрею на шею и покрыла его лицо поцелуями. Он был несколько обескуражен таким натиском.
— Подожди, я должен тебе что-то сказать.
— Да что нового ты мне скажешь? Давай хоть один вечер обойдемся без слов!
— Нина, послушай! Ты мне действительно очень нравишься, и я хочу остаться с тобой. Но я прошу тебя принимать меня таким, какой я есть, даже если что-то тебе во мне не понравится.
— Да мне в тебе все нравится! — Нина не придала значения его словам. — Иди скорей сюда.
Ей не терпелось вновь оказаться в его объятиях. Нина совсем потеряла голову. Она легкими шагами подошла к Андрею и принялась расстегивать на нем рубашку. Она почувствовала, как он вздрогнул, когда она теплыми губами дотронулась до ложбинки между ключиц. Его большая ладонь обхватила ее затылок, Нина запрокинула голову, и их губы слились в поцелуе.
Это волшебное ощущение их первого поцелуя она не забудет никогда. Его губы были трепетными, теплыми, чуткими, у Нины не хватило бы слов, чтобы описать их, да ей сейчас и не нужны были слова.
Их изголодавшиеся тела ласкали друг друга, Нина готова была сорвать с себя всю одежду, только бы сильнее чувствовать его, только бы их ничего не разделяло.
Она обвила его ноги своими гибкими ногами. Она чувствовала дрожь, охватившую его, и ее тело сразу же отозвалось на его желание. Внизу ее живота возникла сладкая боль, соски стали твердыми и необыкновенно чуткими к его прикосновениям.
