Мусье Жордан, ученый ботаник, и дервиш Масталишах, знаменитый колдун (примечания)

Мусье Жордан не вымышленный образ. Прототипом его послужил французский естествоиспытатель Алексис Жордан, 1814 — 1897.

Это ужасно! Боже мой! Боже мой! (франц.)

Жаль Париж! Жаль Тгоильрн! (франц.)

Это ужасно! Боже мой! Боже мой! (франц.)

Жаль Париж! Боже мой! (франц.)

Жаль Париж! Несчастье! Боже мой! Это ужасно! (франц.)