Моя легендарная девушка (примечания)

Шрифт
Интервал

стр.

1

Район в Лондоне.

2

Роман английской писательницы и поэтессы Эмили Бронте (1818–1848).

3

Недорогой лосьон после бритья.

4

Телевизионный сериал про школу.

5

Район Лондона.

6

Известная лондонская дискотека.

7

Станция лондонского метро и название городского района.

8

Имеется в виду диск Пола Саймона и Арта Гарфанкела «Звуки тишины» («Sounds Of Silens», 1966).

9

Эрвин Роммель (1891–1944) — немецкий фельдмаршал, командовавший германскими войсками в Северной Африке во время Второй мировой войны.

10

Сеть недорогих магазинов.

11

Английский певец, исполнитель баллад.

12

Известный лондонский паб.

13

Магазин косметики и аксессуаров.

14

Телевизионный сериал.

15

Американский художественный фильм (1952), режиссер Джин Келли.

16

Американский художественный фильм с Майклом Дугласом и Гленн Клоуз в главных ролях.

17

Американский художественный фильм (1956), режиссер Клод Соте.

18

Улица дорогих магазинов в Лондоне.

19

Марка пива.

20

Прибрежный город на юге Англии.

21

Магазины мужской одежды в Лондоне.

22

Фирма, производящая женское белье.

23

Персонажи комиксов.

24

Модельер, торговая марка мужской одежды.

25

Модельер, торговая марка мужской одежды.

26

Дорогой магазин мужской одежды.

27

Мужской журнал.

28

Автор низкопробных дамских романов.

29

Американский художественный фильм (1990), режиссер Дэвид Линч.

30

Сеть дорогих продовольственных магазинов.

31

Модель автомобиля «БМВ».

32

Сорт конфет.

33

Английский карикатурист.

34

Знаменитый английский футболист.

35

Австрийский художник, работавший в стиле модерн.

36

Служба доставки почты.

37

Служба доставки цветов.

38

Модель дивана в японском стиле.

39

Беспошлинные магазины в аэропортах.

40

Синяя пластичная масса, вроде пластилина, но не жирная.

41

Модный глянцевый журнал.

42

Музыкальная группа, популярная в 70–80 годы XX века.

43

Косметическая фирма.

44

Солист группы «Smith».

45

Марка сигарет.

46

Музыкальный журнал.

47

Глянцевый модный журнал.

48

Певец и музыкант, лидер группы «Wham».

49

Английский драматург.

50

Певец и композитор, лидер группы «Doors».

51

Американский актер и режиссер, сыгравший главную роль в фильме «Поющие под дождем» (1952).

52

Сорт конфет.

53

Магазин радиотехники и электроники.

54

Кролик — персонаж популярного мультфильма.

55

Музыкальная группа «новой волны», в которой Стинг играл и пел с 1977 по 1983 год.

56

Парк с прилегающим к нему районом в Лондоне.

57

Старый телевизионный сериал.

58

Комедия положений по мотивам пьесы Джорджа Аксельрода «The Seven Year Itch».

59

Лозунг времен великой французской революции, восходит к тексту «Марсельезы».

60

«Dangeons and Dragons» — игра на основе романов-фэнтази.

61

Лево-радикальный листок.

62

Американский фильм ужасов (1974).

63

Английская кинокомпания.

64

Телевизионный сериал.

65

Киностудия.

66

Телевизионная передача.

67

Мартин Скорсезе — знаменитый американский кинорежиссер.

68

Американский художественный фильм (1941), режиссер Орсон Уэллс.

69

«Девушка Грегори», 1980, Шотландия-Англия, режиссер Билл Форсайт; «Таксист», 1976, США, режиссер Мартин Скорсезе; «Бешеные псы», 1992, США, режиссер Квентин Тарантино; «Апокалипсис сегодня», 1979, США, режиссер Френсис Форд Коппола.

70

Ким Вайлд — английская певица, стиль «рокабили» в сочетании с самыми современными ритмами; «Kids in America» — ее первый сингл, записанный в 1981 году.

71

Английские футбольные клубы.

72

Сорт печенья.

73

Минеральная вода.

74

Диск группы «Led Zeppelin», записанный в 1973 году.

75

Американский комедийный актер.

76

Английский художественный фильм (1986) с Метью Бродериком в главной роли, режиссер Джон Хьюз.

77

Персонажи киносериала «Звездные войны», режиссер Джордж Лукас.

78

Ирландская рок-группа.

79

Американский художественный фильм (1992) с Томом Крузом и Джеком Николсоном в главных ролях, режиссер Роб Райнер.

80

Кинотеатр.

81

Американский режиссер, снявший, в частности, картину «Клуб „Завтрак“» (1985).

82

Американский художественный фильм (1990), режиссер Мартин Скорсезе.

83

Телевизионный сериал.

84

«Benson and Hedges» — марка сигарет.

85

Моющее средство для ванн.

86

Модельеры одежды.

87

Художественный фильм (США-Гонконг, 1973), режиссер Роберт Клоуз.

88

Телевизионные сериалы.

89

Американский художественный фильм (1982), режиссер Тейлор Хэкфорд.

90

Телевизионный сериал (1975).

91

Марка автомобиля.

92

Телевизионный сериал (1973), главный герой — Артур Фонзарелли (в исполнении Генри Винклера).

93

Английский художественный фильм (1974), режиссеры Тарри Гиллиам и Терри Джонс.

94

Эдвард Эстлин Каммингс (1894–1962) — американский поэт.

95

Книга британского журналиста Джона Сэведжа о музыке.

96

Марка ликера.

97

Американский художественный фильм (1991), режиссер Оливер Стоун.

98

Телевизионный сериал, где играют Рэй Галтон и Алан Симпсон.

99

Остров в группе Канарских островов.

100

Американский художественный фильм (1989), в главных ролях — Денни де Вито и Кэтлин Тернер.

101

Счастье жить (фр.).

102

В полном смысле слова (фр.).

103

Голливудские фильмы на молодежную тематику.

104

Британская рок-группа.

105

Ежедневная газета.


стр.

Похожие книги