Мои двадцать пять дней (примечания)

Напечатано в «Жиль Блас» 25 августа 1885 года. Подобно «Тику», новелла, возможно, входит в круг «Монт-Ориоля».

По обету (лат.) — предмет, который верующие вешают в католической церкви в знак полученной свыше милости.

Вергилиевский уголок. — В «Буколиках», собрании эклог древнеримского поэта Вергилия (70—19 до н.э.), воспевалась природа, благостная покровительница человеческой любви.

Mori — умереть (лат.)