– Не может быть, – прошептал он, рассматривая свое отражение. Оно было таким чётким, будто отражалось не от стекла, направленного на ночную улицу, а от обычного зеркала. – Как такое возможно?
Билл опасливо коснулся холодной поверхности – под его пальцами зеркало сморщилось, моментально превратившись обратно в оконное стекло. Он выдохнул и попятился назад к выходу. Запер дверь и двинулся дальше по коридору, бормоча себе под нос:
– Чертовщина какая-то.
Теперь Билл останавливался у каждой двери и, внимательно прислушивался. За одной из них он услышал монотонное бормотание. Пытаясь выяснить, откуда оно доносится, Билл приоткрыл дверное окошко и увидел Диккенса, который сидел на полу лицом к окну, раскачиваясь вперед-назад, и что-то бормотал. Билл открыл дверь и вошел. Заметив рядом с Диккенсом повязку с высохшими пятнами крови, Билл торопливо выхватил рацию:
– Том, живо зови сюда дока!
– Что случилось? – Раздался из рации голос Тома.
– Я невнятно говорю? Тащи его задницу сюда! – Крикнул Билл и отключился. – Диккенс? Диккенс, ты меня слышишь?
– Билл? – Раздалось за спиной. Билл вздрогнул и выругался. Это был Том.
– А где док?
– Идет. Что случилось-то?
Билл молча шагнул за порог, высматривая Виткеса. Доктор шел навстречу размеренным шагом и недовольно хмурил брови.
– Надеюсь, это важно, – процедил Виткес.
– Посмотрите сами.
– Диккенс? – Позвал Виткес. – Диккенс, вы слышите меня?
Диккенс перестал раскачиваться и медленно повернулся. Он держал свою руку под мышкой, не сводя взгляда с Виткеса.
– Диккенс? Вы слышите меня? Что случилось? Зачем вы сняли повязку?
– Неправильно, – прошептал он.
– Что?
– Неправильно, – Диккенс перевел взгляд на свою руку. – Неправильно.
– Что неправильно? Вы можете сказать, что неправильно?
– Неправильно. Неправильно срослось.
– Что неправильно срослось? – Медленно протянул Виткес.
– Они… – Диккенс показал руку.
– О, господи, – прошептал Том. Билл снова выругался. Виткес же и вовсе онемел, увидев, что Диккенс сделал со своими пальцами. Все они были сломаны в нескольких местах.
– Неправильно, доктор. Неправильно срослось. Мои кости. Неправильно. Они неправильно срослись.
Виткес сглотнул:
– Джон, почему ты решил, что у тебя неправильно срослись кости? Кто тебе об этом сказал?
Диккенс смолк, уставившись в одну точку. Он молчал довольно долго.
– Джон? Ты слышишь меня? Джон? Том, – Виткес повернулся к застывшему санитару, – сегодня Джон получал свою порцию лекарств?
– Да, – выдавил тот.
– Хм, принесите еще.
– Но, сэр, – начал было Том.
– Вы хотите, чтобы Диккенс себе еще что-нибудь сломал? – Возмутился Виткес. В этот момент со стороны Диккенса раздался сильный хруст, и пациент мешком повалился на пол.
– Черт, – выдохнул Билл.
– Вызывайте скорую!
Приехавшие коронеры упаковали тело Диккенса в плотный черный мешок и погрузили в машину. Виткес стоял у окна, провожая взглядом отъезжающее авто, и, закусив губу, думал о чем-то своём.
В это самое время странный пациент Берни Лазури в своей палате глубоко вдохнул, ощущая приятное тепло, растекавшееся по телу. Угольки оседали на его голой коже, просачиваясь куда-то внутрь. Мужчина улыбнулся и довольно хохотнул. Какой, однако, славный и насыщенный день выдался. Много вкусностей, и такое разнообразие!
Виткес сидел за столом, изучая документы. Он потирал подбородок, соглашаясь со своими мыслями и доводами. В кабинет постучали. Вошел охранник.
– Доктор Виткес, к вам детектив из полиции.
– Полиция? – Удивился доктор. – В этом не было нужды. Хорошо, пусть зайдет.
Охранник пропустил вперед мужчину в нелепом сером пиджаке – для его довольно высокого роста и широких плеч пиджак выглядел тесным. Детектив расстегнул пуговицы на пиджаке и с облегчением выдохнул. Сквозь тонкую футболку просматривалась крепкие мышцы.
Виткес поднялся с кресла, обошел стол и протянул руку.
– Здравствуйте. Мистер Виткес. Рад встрече.
– Добрый день. Вам, вероятно, уже сказали, что я из полиции?
– Да. Детектив…
– Рэйн, – ответил он. – Детектив Рэйн. Вы позволите, я присяду?
– О, да, конечно. – Кивнул Виткес и сел в кресло. Рэйн приземлился на диване. Несколько мгновений Виткес внимательно и молча рассматривал детектива. Смуглая кожа с золотистым оттенком. Немного вытянутое лицо, доброе и располагающее. Над серо-голубыми выразительными глазами нависают густые брови. Курносый нос, тонко очерченные губы. Каштановые короткие волосы, небрежно торчащие вверх. На щеках недельная щетина.
