Отвечают Вяйнемёйнен, Ильмаринен и Лемминкяйнен: «Что-то, старая колдунья, ты неприветлива. Да мы ведь непривередливы. Отдай Сампо по-хорошему. А по-плохому всю твою Похъёлу порушим».
Не хочет отдавать Сампо старуха Лоухи, кличет мечи и стрелы со всего севера, со всех краев Сариолы. Медведей и волков на подмогу призывает.
Тогда заиграл вещий Вяйнемёйнен на своем кантеле, навел сон на всю Похъёлу. Полегли в дреме мечи и стрелы, медведи и волки. Заснула и сама Лоухи. Где прячет она Сампо? Спрятано Сампо в горе медной, за семью замками. Взошли они на гору, все семь замков посбивали, взяли Сампо. На лодку погрузили, пустились по морю в обратный путь в Калевалу.
Очнулась от чар хозяйка Похъёлы, подняла на море страшную бурю, сама вихрем погналась в погоню – вернуть Сампо. Без Сампо не будет в Похъёле счастья, никому не будет удачи.
Настигла путников буря. Закачалась лодка на высоких волнах. Налетел вихрь, выхватил Сампо из лодки. Упала Сампо в море, на острые скалы, разбилась на куски и кусочки. Раскидало их по всему свету. Куда кусок побольше попал, там и счастья больше.
И промолвил вещий Вяйнемёйнен: «Не унывай, моя Калевала! Пока не смолкнет кантеле наше, будут у нас счастье и удача!»
Примечания
Вяйнемёйнен – главный персонаж «Калевалы», чародей, песнопевец, первый человек.
Ильматар – прародительница мира, дочь воздуха, мать воды.
Сампса – фантастический персонаж, первый земледелец.
Турсас – морское божество.
Похъёла – страна севера, отождествлялась с Лапландией. Другое название – Сариола.
Калева или Осмо – мифический предок жителей Ка-левалы (страны Калева).
Вяйнела – место жительства Вяйнемёйнена, область Калевалы.
Манала, Туонела – царство мертвых, подземный мир.
Укко – бог неба, грома и молнии; верховный бог.
Хийси – злой лесной дух. Другое имя – Лемпо.
Ахто – бог моря, «морской царь».
Велламо – «морская царица».
Девы Велламо – русалки.
Ильмаринен – кузнец-волшебник, один из главных героев Калевалы.
Хозяйка Похъёлы, старуха Лоухи – колдунья, чародейка, властительница Похъёлы.
Сампо – центральный образ «Калевалы», волшебная мельница, символ процветания, благополучия и счастья.
