Сыма Цянь. Исторические записки. Т. I, II, IV. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1972–1986.
Танасийчук В. Н. Невероятная зоология // Биология. 2010. № 7.
Тацит П. К. Анналы. Пер. А. С. Бобович // Публий Корнелий Тацит. Анналы. Малые произведения. История. — М., 2003.
Теофил Пресвитер. Записка о различных искусствах. Пер. С. Е. Октябревой // Всесоюзная центральная научно-исследовательская лаборатория по консервации и реставрации музейных художественных ценностей (ВЦНИЛКР). Вып. 7. 1963.
Тысяча и одна ночь. Собрание сказок в 8 томах. Том 5. Пер. М. Салье. — М., 2007.
Фазлаллах Рашид ад-Дин. Огуз-Наме. Пер. Р. М. Шукюровой. — Баку, 1987.
Фаминцын А. С. Божества древних славян. — СПб., 1884.
Физиолог. Пер. Е. И. Ванеевой. — СПб., 1996.
Физиолог. Пер. О. А. Белобровой // Библиотека литературы Древней Руси. Т. 5. XIII век. — СПб., 1997.
Филострат (Старший и Младший). Картины… Пер. С. П. Кондратьева. — Рязань, 2009.
Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. Пер. Е. Г. Рабинович. — М., 1985.
Фрагменты ранних греческих философов. Часть I. — М., 1989.
Фукидид. История. Пер. Г. А. Стратановского. — М., 1999.
Хроника Бенедикта, монаха из [монастыря] Св. Андрея. Пер. И. Дьяконова. Интернет-публикация: http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Chr_Bened_st_Andreae/frametext.htm.
Хуэй-цзяо. Жизнеописания достойных монахов (Гао Сэн чжуань). Пер. М. Е. Ермакова. — M., 1991.
Цезарь. Записки о Галльской войне. Пер. М. М. Покровского. — М., 2002.
Чегодаев М. А. Древнеегипетская «Книга Мертвых» // Вопросы истории. 1994. № 8, 9.
Челлини Б. Жизнь Бенвенуто Челлини. Пер. М. Лозинского. — М., 1987.
Чернецов А. В. Древнерусские изображения кентавров // Советская археология. 1975. № 2.
Чубова А. П., Иванова А. П. Античная живопись. — М., 1966.
[Чулков М. Д.] М. Ч. Абевега русских суеверий. — М., 1786.
Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. V Слово. — М., 1996.
Шкрабо Д. Битва при Клонтарфе 1014 г. Интернет-публикация: http://www.xlegio.ru/ancient-armies/medieval-warfare/battle-of-clontarf-1014.
Эллинские поэты VII–III вв. до н. э. Эпос. Элегия. Ямбы. Мелика. — М., 1999.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона.
Эпос о Гильгамеше. Пер. И. М. Дьяконова. — СПб., 2006.
Эратосфен. Катастеризмы. Пер. А. А. Россиуса // Небо, наука, поэзия. — М., 1997.
Эсхил. Прометей прикованный. Пер. С. Апта // Эсхил. Трагедии. — М., 1971.
Юань Кэ. Мифы Древнего Китая. Пер. Е. И. Лубо-Лесниченко, Е. В. Пузицкого, В. Ф. Сорокина. — М., 1965.
Я открою тебе сокровенное слово. — М., 1981.
Японские легенды о чудесах IX–XI вв. Пер. А. Н. Мещерякова. — М., 2018.
На иностранных языках
A Chinese Bestiary: strange creatures from the guideways through mountains and seas. Berkeley — Los Angeles — London, 2002.
An Elizabethan Zoologist // The Cornhill magazine. New series, vol. XXII. London. 1894.
Apollodorus. The Library, vv. I–II. By J. G. Frazer, London, 1921.
Ashton J. Curious Creatures in Zoology. London, 1890.
Banse, K. Mermaids — their biology, culture, and demise // Limnology and Oceanography, 35(l), 1990.
Bodleian Library, MS. Ashmole 1511, Folio 80v.
Briggs K. M. An Encyclopedia of Fairies. N.-Y., 1977.
Claudian. Phoenix // Claudian. Vol. II. Cambridge, 1922.
Kalensky P. Statuette of the demon Pazuzu with an inscription. Интернет-публикация: https://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/statuette-demon-pazuzu-inscription.
Lactantius. Divine Institutes. Buffalo, NY., 1886.
Philostratus. The Life of Apollonius of Tyana. In two volumes. London — New York, 1912.
Pliny the Elder, The Natural History. Интернет-публикация: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus: text:1999.02.0137.
Smith, William. A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. London, 1873.
Veltman K. H. Leonardo da Vinci: Studies of the Human Body and Principles of Anatomy Introduction. Интернет-публикация (архивная копия): https://web.archive.org/web/20131029134958/http://www.mmi.unimaas.nl/people/veltman/articles/leonardo/Lenardo%20da%20Vinci%20Studies%20of%20the%20Human%20Nody%20and%20Prinicples%20of%20Anatomy.html.
Оригиналы и переводы древних текстов на сайтах
