Между смертью и жизнью (примечания)

«Я умер в субботу, в шесть часов утра». Эмиль Золя (фр.).

Я не выношу этого слова. Напишите. (фр.)

Чудовище (фр.).

Подъездная дорога (фр.).

Парадный двор (фр.).

Пуд (фр.).

Пруды (фр.).

Сдаюсь на милость победителя (фр.).

Ну, ну, Зоя, дитя мое… мужайся (фр.).

Да, тетушка, я буду мужественна (фр.).

О смерти и о мертвых (лат.).

О мертвых следует говорить либо хорошо, либо ничего (лат.).

О мертвых следует говорить или хорошо, или плохо (лат.).

Здесь покоится достойная дама… (фр.)

Здесь покоится сердце маркиза… (фр.)

В комнату короля! В комнату короля!.. (фр.)