Мертвое море (примечания)

Макумба, кандомбле — негритянская ритуальная церемония.

АВС — распространенный в Бразилии фольклорный жанр, баллада о жизни какого-нибудь популярного героя, каждая строфа которой начинается со следующей буквы алфавита.

Имеется в виду Руй Барбоза, знаменитый бразильский государственный деятель, один из основателей Бразильской республики, оратор и писатель, родившийся в 1849 г . в Баие.

Крузадо — старинная бразильская монета.

Сертаны — внутренние засушливые районы Бразилии.

Конто — старинная бразильская денежная единица, равная тысяче мильрейсов.