Либерта — богиня свободы,
Марс — бог войны, поначалу был покровителем лесов и полей.
Меркурий — бог, покровитель купцов и жуликов, а также путей сообщения, сопровождал души умерших в Аид.
Минерва — богиня мудрости, покровительница искусств и ремесел.
Минерва-Эргана — покровительница рукоделия.
Мом — бог злословия и насмешек, в романе — покровитель свободы печати.
Морфей — бог сновидений.
Нимфы — богини источников и рек.
Нереиды — дочери морского бога Нерея.
Оккатор — бог, который расстраивал дела людей.
Пан — бог лесов, покровитель пастухов, сын Меркурия.
Парки — богини судьбы. Три парки — Клото, Антропос и Лахесис.
Плутон (Дит, также Аид) — бог подземного царства.
Помона — богиня полей.
Портун — бог портов.
Прозерпина — богиня, супруга Плутона.
Психея — воплощение человеческой души, супруга Купидона (Эрота).
Силен — сын Меркурия, старший среди сатиров, покровитель источников и пышных садов, изобретатель свирели.
Теллус — богиня Земли. Фанат — бог смерти.
Фантас — помощник Морфея, чарующий спящих обманчивыми призраками.
Фортуна — богиня счастья, судьбы и успеха.
Эскулап — бог врачевания, сын Аполлона.
Юнона — богиня брака и материнства, супруга Юпитера.
Юпитер — царь людей и богов, олицетворение света, повелитель погоды и дождя, а также в качестве Юпитера Победителя приносил римлянам победу.
Янус — бог света и солнца, входа и выхода. В мирное время ворота его храма закрывались, а во время войны оставались открытыми, дабы все, кто отправился на войну, вернулись назад. Янус изображался с двумя лицами — одно из них было обращено в прошлое, а другое — в будущее.
Август — титул правителя Римской империи.
Авентин — один из семи холмов Рима, он был местом, куда в знак протеста против засилья патрициев удалились плебеи. Отсюда название Авентинской партии.
Аид — царство мертвых, подробно описано в «Энеиде» Вергилия.
«Акта диурна» — ежедневные ведомости, издавались в древности на отбеленной гипсом доске. В романе — центральная газета империи.
Амфитеатр — монументальное сооружение для публичных зрелищ, преимущественно эллипсовидной формы.
Амфора — глиняный сосуд с двумя ручками, суживающийся к низу, служил для хранения жидких и сыпучих тел.
Амфора — мера объема, равна 26, 26 л.
Антиной — фаворит императора Адриана, сохранилось огромное количество его статуй.
Апиций — римский оратор и писатель, автор кулинарной книги. Его имя стало нарицательным именем чревоугодника.
Аполлон Теменит — колоссальная статуя на Палатине.
Аппиева дорога — первая римская мощеная дорога. Проложена при цензоре Аппии Клавдии Слепом между Римом и Капуей, позже доведена до Брундизия.
Аспазия — знаменитая гетера и вторая жена Перикла, отличалась умом, красотой и образованностью.
Асе — мелкая монета, равна четверти сестерция.
Атрий — центральное помещение в доме, куда выходили двери всех помещений, нечто вроде холла с бассейном в центре.
Аурей (золотой) — равен ста сестерциям.
Базилика — здание прямоугольной формы, разделенное рядами колонн на несколько нефов. Предназначалась для судебных заседаний и других публичных собраний.
Байи — курортный город в Кампании, к западу от Неаполя, где обычно отдыхала римская знать.
Бальнеатор — банщик. Безларник — человек без ларов, то есть бездомный.
Бестиарий — борец, выступавший на арене в схватках с животными. В романе — дрессировщик зверей.
Библион — по-гречески «книга», термин использован для замены слова «роман»,
который первоначально обозначал произведение, написанное не по-латыни.
Варвары — чужеземцы.
Веларий — тент над амфитеатром.
Велитры — древний римский город недалеко от Рима.
Венера Косская — картина Апеллеса, изображавшая Венеру, выходящую из морской воды, находилась в храме божественного Цезаря.
Вергилий Публий Марон — римский поэт периода принципата Октавиана Августа.
Весталки — жрицы богини Весты, они поступали в храм в возрасте 9 — 11 лет, давали обет девственности на тридцать лет, после чего могли покинуть храм и выйти замуж.
Вигилы — ночная стража, или «неспящие», — пожарники и полиция.
Виссон — тонкое полупрозрачное хлопковое полотно.
Витрувий — римский архитектор, автор сочинений по архитектуре, высказал версию о вреде свинца.
