51. Иоанн Предтеча, называемый чаще Крестителем, - герой евангельских легенд.
52. Пилецкий - Мартин Степанович Пилецкий-Урбанович (1780-1859), мистик, последователь Е.Ф.Татариновой, с 1819 по 1825 год состоял директором Института слепых.
53. Борис - Годунов (около 1551-1605), русский царь с 1598 года.
54. ...мой перевод. - Речь идет о переводе приписываемого перу Фомы Кемпийского (Гемеркена, 1379-1471) сочинения "Подражание Христу", вышедшем в 1819 году и выдержавшем ряд изданий.
55. Хименес Франциско (1436-1517) - испанский государственный деятель, с 1507 года кардинал и великий инквизитор.
56. св. Бернард Клервосский (1090-1153) - деятель католической церкви аскетического направления.
57. св. Людовик - король Франции в 1226-1270 годах, известный под именем Людовика IX.
58. св. Альфред. - Речь идет о короле англосаксов Альфреде Великом (848-901).
59. Поздеев Иосиф Алексеевич (ум. в 1811 г.) - полковник, известный в свое время масон.
60. Ключарев Федор Петрович (1754-1822) - драматург и мистик, с 1816 года сенатор. В 1812 году, состоя московским почт-директором, был арестован и сослан.
61. Аттенция - от франц. attention - внимание, предупредительность.
62. "Сионский вестник" - журнал, издававшийся русским мистиком А.Ф.Лабзиным в 1806 и 1817-1818 годах.
63. Соломон - царь израильский в 1020-980 годах до нашей эры.
64. Иисус Навин - вождь израильский, герой библейской книги, носящей его имя.
65. Квакеры - одна из протестантских сект, возникшая в Англии в середине XVII века.
66. Апулей (II век) - римский писатель, автор знаменитого романа "Золотой осел" ("Метаморфозы").
67. Бем Яков (1575-1624) - немецкий философ-мистик.
68. Боккачио - Боккаччо Джованни (1313-1375) - итальянский писатель-гуманист, автор "Декамерона".
69. ...базильянский монастырь. - Речь идет об одном из возникших в XVII веке монастырей греко-униатского вероисповедания.
70. Людовик XI - французский король в 1461-1483 годах.
71. Ла Балю (1421-1490) - министр и кардинал Людовика XI.
72. Глинка Сергей Николаевич (1776-1847) - журналист, драматург и писатель.
73. Ленский Дмитрий Тимофеевич, настоящая фамилия Воробьев (1805-1860), - актер и драматург-водевилист.
74. Садовский Пров Михайлович (1818-1872) - русский актер, приятель Писемского.
75. Каратыгин Петр Андреевич (1805-1879) - актер и водевилист.
76. Il est un petit homme... - песня французского поэта-демократа Пьера-Жана Беранже (1780-1857) "Подвыпивший". Ниже приводится перевод этой песни В.Курочкина, который назвал ее "Как яблочко, румян".
Как яблочко, румян,
Одет весьма беспечно,
Не то чтоб очень пьян,
А весел бесконечно.
Есть деньги - прокутит,
Нет денег - обойдется,
Да как еще смеется!
"Да ну их!.." - говорит.
"Да ну их!.." - говорит.
"Вот, - говорит, - потеха!
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру от смеха!.."
Шатаясь по ночам
Да тратясь на девчонок,
Он, кажется, к долгам
Привык еще с пеленок.
Полиция грозит,
В тюрьму упрятать хочет,
А он-то все хохочет...
"Да ну их!.." - говорит.
"Да ну их!.." - говорит.
"Вот, - говорит, - потеха!
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру от смеха!.."
Собрался умирать,
Параличом разбитый;
На ветхую кровать
Садится поп маститый
И бедному сулит
Чертей и ад кромешный...
А он-то, многогрешный,
"Да ну их!.." - говорит,
"Да ну их!.." - говорит.
"Вот, - говорит, - потеха!
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру от смеха!.."
77. "Аскольдова могила" - опера А.Н.Верстовского (1799-1862).
78. Давыдов Денис Васильевич (1784-1839) - поэт, инициатор партизанской войны против армии Наполеона.
79. Гегель Георг-Вильгельм-Фридрих (1770-1831) - великий немецкий философ.
80. "Божественная капля". - Здесь подразумевается пространная мистическая поэма Ф.Н.Глинки, изданная в Берлине в 1861 году под названием "Таинственная капля".
81. Фихте Иоганн-Готлиб (1762-1814) - немецкий философ и публицист.
82. Шеллинг Фридрих-Вильгельм (1775-1854) - немецкий философ, оказавший заметное влияние на развитие русской философской мысли, особенно в 20-е годы.
83. Ансельм Кентерберийский (1033-1109) - английский мыслитель и церковный деятель.
