Вскоре послышался топот ног по коридору и взволнованные голоса.
— Гребаный вервольф! Столько наших ребят положил! Мигель, Лопес… А вон, кажется, и Фернандес с Гонсалесом! Найдите эту суку! — голос, полный скорби, принадлежал главарю. — Прочешите все вокруг! Я хочу посмотреть этому грязному гринго в глаза и вот этими руками вырвать его глотку!
Ну все понятно. Раз наркодилеры, значит латиносы со всей своей атрибутикой.
— Сам виноват. Переводчик ориентируется на твои ассоциации.
— Я с тобой не разговариваю. Понял?
— Да ладно ныть! Будто бы тебе Фернандес мешает. Он не так много места занимает, между прочим.
Через меня несколько раз переступили, но аккуратно. Даже никто не пнул. Шаги постепенно удалились, и я остался один на один с главарем. Тот ходил где-то в районе люка и причитал:
— Лопес. Я хорошо знал твоего отца… Ты был его достойным сыном. Покойся с миром. Мария-Луиза и маленький Хорхе ни в чем не будут нуждаться.
Наркобарон тяжело вздохнул, немного помолчал и продолжил.
— А ты, Мигель… Ты был просто хорошим другом!
Тяжелые шаги приближались. Моя очередь…
— Гонсалес! — в его голосе появилась дрожь и отчаяние, — Помнишь, когда мы были совсем детьми? Это ведь я тогда украл у твоей матери курицу, а попало тебе… Прости меня, брат.
Я весь внутренне сжался. Только бы он не начал переворачивать мое тело.
— Фернандес…, — он остановился около меня, — Ты был конченным ублюдком. Я даже рад, что ты сдох. Знаю, ты метил на мое место, падаль.
Раздался резкий выдох, и я почувствовал мощный пинок справа. К счастью, тяжелый сапог наркодилера прилетел аккурат по черепу Фернандеса и благополучно миновал мои ребра.
— У-у-у, сука! — главарь взревел как раненый кабан и запрыгал на одной ноге.
— Тебе хана, — сообщил Локи. — Ну или действуй, пока он не очухался. Сейчас прибегут дружки.
— Браслет?
— Две минуты еще.
— Блин! — у меня сжалось сердце.
— На твоем месте я бы стал Акакием, у него шансов больше.
— Он вооружен?
— Меч в ножнах. Давай, быстро! Он прямо сейчас отвернулся и рассматривает свою ушибленную ногу.
Не знаю, откуда у меня появилась отвага. Быть может потому, что я отчетливо понимал, что столкновения не избежать.
Я вскочил как ошпаренный и прямо на ходу перевоплотился, набирая разгон. Ткань плаща затрещала по швам, а привлеченный этим звуком наркобарон резко развернулся. Впопыхах, я совсем забыл про сапоги, отчего выросшие ноги сдавило так, что у меня глаза на лоб полезли. Ожидаемо споткнулся и всей массой Акакия врезался в противника, звонко припечатав его к каменной стене. Он каким-то образом умудрился схватиться за мою шею и повис на ней, обхватив ногами меня за пояс, после чего вцепился в лицо руками, пытаясь выдавить мне глаза большими пальцами.
— Сдохни, белая тварь!
— Локи! Я ни х-хрена не вижу! — моя голова моталась из стороны в сторону, пытаясь вырваться из захвата.
— Сделай вправо два шага.
— Там же люк!
— А у тебя есть лучше предложения? Его дружки уже бегут. Один хрен подохнешь, так хоть Эскобара с собой заберем!
К черту сомнения! Раз, два. Я почувствовал, как опора ушла из-под ног, и мы рухнули вниз. К счастью, или к несчастью, остатки моей разодранной одежды зацепились за край и меня больно приложило о вертикальную металлическую лестницу. Этого хватило, чтобы босс наркокартеля пролетел впереди меня и грохнулся спиной на каменную поверхность. Ткань плаща окончательно лопнула, и я устремился всей свой тушей на него сверху, сильно ударившись ногой о пол при приземлении. Из глубины груди вырвался стон, но мне, каким-то чудом, удалось не потерять сознание.
— Хватай камень мохнатого и валим телепортом!
— Где он!?
— Да прямо перед тобой!
Я помотал головой, приходя в себя, и увидел на полу алтарь Верва, который наркодилеры ошибочно приняли за булыжник. Вокруг него лежали разорванные мешки с зеленоватой фибой и еще каким-то белым порошком. Сверху послышались приближающиеся крики и топот.
Резко схватил камень, и… завис, пронзенный внезапной мыслью! А вдруг это мой шанс? Я между прочим целый наркокартель собираюсь сдать! Должен же я что-то с этого поиметь?
— Локи. Телепортируемся к воротам Королевского дворца. Эскобара берем с собой. Можно так?
