Макиавелли (примечания)

Мф. 19:24.

Лев. 25:37.

Исх. 22:25.

Отец отечества (лат.).

Здесь и далее «О том, как надлежит поступать с восставшими жителями Вальдикьяны» цитируется в переводе А. Дживелегова.

Здесь и далее «Описание того, как избавился герцог Валентино от Вителлоццо Вителли, Оливеретто Да Фермо, синьора Паоло и герцога Гравина Орсини» цитируется в переводе А. Дживелегова.

Здесь и далее «Государь» цитируется в переводе Г. Муравьевой.

Фортуна, судьба (ит.).

Случай, возможность (ит.).

Паскаль Б. Мысли. Перевод Э. Линецкой.

Великолепный Лоренцо (ит.).

Здесь и далее «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия» цитируются в переводе Н. Рыковой.

Перевод С. Маршака и М. Морозова.

Перевод Н. Рыковой.