Сакоташ — блюдо из молодой кукурузы и бобов (национальное блюдо североамериканских индейцев).
«Красные мундиры» — прозвище английских солдат.
Битва при Банкер-хилле — первое сражение Войны за независимость, состоялось 17 июня 1775 года. Английский отряд ценой больших потерь заставил отступить с позиций отряд американских ополченцев; при этом одержанная англичанами победа оказалась вполне пирровой.
«Терф» — лондонский аристократический клуб завсегдатаев скачек. Основан в 1868 году.
Джек и Джилл — традиционные прозвища преступников и жертв, личность которпых не установлена.
Волива Уилбур Глен — узурпатор власти мэра в городе Сион, штат Иллинойс, основанном приверженцами христианской католической апостольской церкви (протестантская секта); ратовал за строгие порядки.
Пситтакоз — попугайная болезнь.
Лоуд — мера веса или объема: для руды = 158,3 кг.
«Бутерброд» (человек-реклама, сэндвич-мэн) — человек с плаката
