И город, и Магический Совет сочли парк гиблым делом. Они переименовали местность в Озеро Монстров и призвали вокруг него сияющую магическую стену. Это было умное и эффективное заклинание, которое блокировало только магию зомби. Любые зомби-монстры, которые пытались выбраться на свободу, разлетались о барьер как жуки о ветровое стекло.
Магический Совет намного меньше беспокоился о том, чтобы не допустить людей в парк. Вдоль стены стояли посты охранников и вывески с большим жирным предупреждением, но если ты решал проигнорировать эти предупреждения, то это твоя проблема. Очень мало кто их игнорировал. Время от времени подростки бросали друг другу вызов зайти за барьер, но никто в здравом уме не был достаточно туп, чтобы действительно сделать это.
Кай остановил машину на небольшой парковке у домика охраны. В нескольких шагах от дома прозрачный зелёный барьер гудел как старый кондиционер. Охранник поднял взгляд от потрёпанной старой книги в мягком переплёте, которую он читал.
— Вы предупреждены, что это зона карантина, — протянул он скучающим голосом. — Магический Совет не несёт никакой ответственности за любой ущерб или потерю собственности, жизни, конечности или любых… — он прищурился в темноте. — Сера?
Она помахала и улыбнулась.
— Привет, Грег.
Его утомлённое лицо просияло.
— «Хаос» послал тебя в ад?
— Нет, мы здесь по другому делу.
— По другому делу? Какому другому де… — он разинул рот, увидев Кая. — Дерьмо, это ж Кай Драхенбург.
— Да, он.
— О-хо-хо-хо, это нереально, — произнёс Грег. — Эй, чувак, ты можешь превращаться в дракона?
Кай молча смотрел в ответ. Сера поддела его локтем в бок.
— Да, — сказал Кай, бросая на неё сердитый взгляд.
Она широко улыбнулась в ответ.
— Ты не мог бы превратиться в дракона? То есть, прямо сейчас? — Грег приподнял телефон. — И можно я сделаю с тобой фотку?
— Я превращаюсь в дракона, только когда планирую сражаться, — он взглянул на Серу. — Или топтать людей.
С её губ сорвался сдавленный смешок.
Грег все ещё смотрел на Кая щенячьими глазками, кивая с безудержным энтузиазмом. Он был таким же чокнутым, как и люди, которые приезжали на Озеро Монстров.
— У нас нет времени на эту чепуху, — сказал Кай, шагая к барьеру.
— Ты собираешься убить всех зомби? — восторженно спросил Грег. Вау, у Кая больше фанатов, чем казалось Сере. И не все они были женского пола.
— Нет, мы кое-кого ищем, — сказала ему Сера. — Тарин Дюпонт. Ты знаешь, где его можно найти?
— Просто следуйте по мосту, а его дом будет сразу по правую сторону. Но чего вы хотите от Владыки зверей?
— Владыки зверей?
— Так зовут Дюпонта. Говорят, он обладает могущественной темной магией, которая может контролировать зверей. Вот почему он может жить на Озере Монстров и не быть съеденным зомби.
Ням-ням.
— Я был бы с ним поосторожнее, — продолжил Грег. — Он носит этот жутковатый тёмный плащ и расхаживает с таким видом, будто он император ада. Это его другое имя — Император Ада. Я даже видел его один раз в короне. А монстры следуют за ним как заколдованные.
— Мы будем осторожны, — пообещала ему Сера, вытаскивая меч, когда они с Каем прошли через барьер. Ощущение было странным, как будто пересекаешь воздух, который был чуть плотнее обычного. Её кожу закололо крошечными мурашками.
— Тебе это не понадобится, — сказал Кай, мельком взглянув на её меч.
— О? — Сера усмехнулась. — Ты тоже владыка зверей?
— Нет, — ответил он. — У тебя есть магия. Мы можем использовать это как возможность потренировать тебя.
От тренировок с Каем у неё болела голова — а также каждая косточка и мышца в её теле.
— Не в этот раз.
— Ты слишком зависишь от этого меча.
— Мне он нравится. Он блестящий и кромсает монстров.
— Меч не поможет тебе против Алдена. Как и колкие комментарии.
— Колкость всегда помогает.
— Внутри тебя много магии, Сера. Тебе нужно тренировать её, чтобы позволить магии расти. Тебе нужно разблокировать твой магический потенциал.
— Если это сделает тебя счастливее, можешь потом бомбардировать меня огнём, — пообещала она.
— Очень хорошо. Но я не дам тебе поблажек.
Она вздохнула.
— Ты их никогда не даёшь.
Они добрались до бетонного моста и молча прошли по нему. Где-то вдалеке пронзительный адский крик разорвал тихую ночь. Ему ответили другие крики, такие же пронзительные и адские. Непохоже, чтобы звери собирались нападать — по крайней мере, Сера на это надеялась. Если они все же нападут, ни мечи, ни магия не будут эффективны.
