Ловушка для мужа (примечания)

Жорж Сёра(1859–1891) – французский живописец. Основоположник пуантилизма (направление в живописи, где изображение передается разноцветными точками). (Здесь и далее примеч. перев.).

Джон Филип Суса (1854–1932) – американский композитор и дирижер военного оркестра, «король маршей».

Сквоб – откормленный голубь.