О том, что случилось с мамой Жени, читайте во второй книге серии «Хранители. Загадка Атлантиды», издательство «Эксмо».
Эдвард Тич – знаменитый английский пират по прозвищу «Черная Борода».
Ярд – единица измерения, приблизительно равная 90 см.
Корабельная рында – судовой колокол.
Гильгамеш – шумерский царь, герой эпических песен, мифов и легенд. «Эпос о Гильгамеше» – одно из старейших литературных произведений в мире, дошедших до наших дней.
Валерий Валерьевич Ободзинский – популярный советский эстрадный певец.
Имеется в виду лох-несское чудовище, живущее, по легенде, в шотландском озере Лох-Несс.
Читайте об этом приключении в книге «Хранители. Повелитель книг», издательство «Эксмо».
«Беседы и суждения» – записи высказываний великого китайского философа Конфуция, сделанные его учениками, один из величайших памятников китайской философии.
Роман Стивена Кинга о псе Куджо, подхватившем бешенство.
Ктулху – божественное существо из произведений культового американского писателя Говарда Лавкрафта. Внешне Ктулху объединяет в себе черты осьминога, дракона и человека. Его образ очень известен и популярен.
Devourer nan nanm – пожиратель душ (креол.).
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин», гл. 7.
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин», гл. 7.
