Леопард на снегу (примечания)

Веллингтоны – высокие резиновые сапоги.

Крест Виктории – высший военный орден Великобритании.

Гилдхолл – здание ратуши лондонского Сити, известное огромным банкетным залом; там имеются также картинная галерея и библиотека.