– Я спрашивал его имя, а не твое, – набычился король. – Ладно, с этим разберемся позже. Так кто ты такой и что здесь делаешь?
– Мое имя – Тионис, я прибыл из столицы от господина канцлера, – с некоторой растерянностью повторил чиновник. – Вот бумаги…
– Забей их в пасть своему канцлеру! Тионис… Что за имя для воина? И зачем ты приехал сюда?
– Господин канцлер сказал, что Ваше Величество хочет… – забормотал Тионис, опять сворачивая бумаги. – Хочет… Исследование Северного моря…
– Ах, да! – король хлопнул себя по шлему, да так звонко, что чиновник вздрогнул. – Вот, Милга, это тебе в ладью подарочек. Пусть все записывает и рисует карты. Нам надо найти этот проход!
– Если мой король прикажет, я возьму в ладью даже свинью! – ухмыльнулся Милга Кормчий, рассматривая Тиониса.
Шутки чиновник не понял – вот уж на кого он не был похож, так это на свинью. На лошадь, может быть, или даже на верблюда, обитающего в южных пустынях и известного лишь по рисункам. Тионис не льстил себе: да, у него длинное лицо и сутулая спина. Да, он тощий, и грудная клетка его не широка, а ноги не так уж крепки. Но при чем здесь свинья?
Однако король расхохотался, и хохотал, время от времени хлопая Милгу по плечу, до тех пор пока не опустился без сил на пол, прямо в лужу крови.
– Ох и потешил ты меня, Милга Кормчий! Да, возьми свинью! Одень ее в латы! Ха-ха! Или нет – возьми женщину!
Короля одолел новый приступ, но смеяться он уже не мог и только хрипел, часто икая. Милга, который тоже от души посмеялся, преклонил колено рядом.
– Да! Возьми женщину! Рульфину.
– Мой король?.. – Милга окончательно посерьезнел. – Рульфину?
– Рульфину, – король потихоньку успокаивался. – Да, так и сделаем. Надоела она мне. Только не вздумай утопить! Вот он, – король ткнул мечом в сторону Тиониса, едва не оставив чиновника без глаза, – он проследит! А уж без грамотея лучше вообще не возвращайся, мне нужен этот проход в западные моря и хорошая карта. Иначе когда вас перебьют, нам придется все начинать сначала… Найди этот проход, Милга! Тогда я снаряжу все корабли, что могут плыть и не тонуть, тогда мы отправимся в земли альхеймов и убьем их всех.
– Чем все-таки ты занимаешься в столице? – когда ветер поменялся, и путешественники опять доверились парусу, Влор подобрался к съежившемуся на носу ладьи Тионису. – Сидишь в этой своей Кан-кан…
– Канцелярии! Дед нынешнего короля учредил канцелярию, куда собрал всех грамотных мужей того времени, коих в нашей несчастной стране набралось от силы пара сотен! Все остальные были вроде вас, умели только махать мечами и драть спьяну глотки, – Тионис мог спокойно выражать свои чувства, потому что никто на ладье не мог понимать смысла столь длинных фраз. – Король Фертайн завоевал весь архипелаг и собирался продолжать расширять границы, вести армию на материк. Но для этого надо было рисовать карты, создавать запасы, и он понимал, что иначе…
– Король Фертайн мог за один присест сожрать целого барана, так говорят! – вставил Влор и, зачерпнув шлемом студеной воды, вылил ее себе на лысеющую голову. – Ух, какие волны!
– Он понимал, что без помощи грамотных людей, которые создадут законы и кодексы, нельзя иметь сильную армию! Он понимал также, что однажды враги могут прийти с юга, враги сильные, способные наладить снабжение огромного войска, владеющие искусством маневра, готовые…
– На юге хилый народец! Вот вроде тебя. Я трижды плавал к берегам Воймура, и трижды вернулся! Бабы там злые и костлявые.
– Но кроль Фертайн погиб, а его наследники не придают значения канцелярии! Даже в столице мы подвергаемся насмешкам грубых ничтожеств, а господин канцлер…
Тионис завизжал, когда Влор и его окатил из шлема. Эту шутку воин проделывал уже в двадцатый раз, не имея фантазии придумать что-нибудь более остроумное. Чиновник знал, что это неминуемо произойдет, но что он мог поделать?
– Рульфина! – ослиным голосом заорал Нага, Влоров приятель, в сторону кормы. – Спеши скорей к своему цыпленочку, он опять свалился за борт! Но мы с Влором втащили его обратно, а сушить – тебе!
– Что надо делать? – женщина, расталкивая гогочущих воинов, ловко пробежала по ладье и остановилась перед Тионисом. – Как же ты опять упал?
