Легенда Эмёке (примечания)

Из «Элегии мотылькам» (1942) американского прозаика, драматурга и поэта Теннесси Уильямса (1911–1983).

В феврале 1948 г. к власти в Чехословакии приходят коммунисты.

Перевод Дарьи Кротовой.

Пушта – венгерская степь.

На данный случай (лат.).

Женская доля – Божья воля (нем.).