9.2 Исключения из правил о роде существительных среднего рода
3-го склонения
К мужскому роду относятся:
1. lien, lienis m – селезёнка
2. ren, renis m – почка
Следует различать существительные среднего рода 3-го склонения на - ma греческого происхождения:
Например: diaphragma, atis n – диафрагма;
chiasma, atis n – перекрест;
stroma, atis n – строма;
systema, atis n – система;
zygoma, atis n – скула.
и латинские существительные женского рода 1 склонения на -а
Например: squama, ae f – чешуя;
struma, ae f – струма, зоб.
Упражнение 1. Образуйте Gen . sing ., выделите основу:
Ren, tegmen, systema, stroma, rete, lien, hepar, glomus, crus, nomen, abdomen, caput, corpus, zygoma, femur, pectus, foramen.
Упражнение 2. Образуйте Gen . sing . Переведите термины на русский язык:
Crus membranaceum commune, foramen ethmoidale posterius, hepar induratum, pancreas accessorium, ren dexter, stroma vitreum, systema nervosum, synchondrosis sphenooccipitalis, vas lymphaticum profundum, lien mobilis, rete arteriosum, impressio renalis, glomus caroticum, corpus callosum, caput humerale, aponeurosis palmaris, foramen palatinum majus.
Упражнение 3. Переведите, c огласуя прилагательные с существительными, образуйте Gen . sing .:
a) Головка (короткая, плечевая, длинная, косая, глубокая, поверхностная, поперечная, скуловая); тело (жировое, мозолистое, пещеристое, ресничное, копчиковое, губчатое, трапециевидное, стекловидное); вдавление (сердечное, ободочно-кишечное, почечное); ножка (костная, правая, левая, короткая, длинная, простая, перепончатая); отверстие (лобное, резцовое, яремное, сосцевидное, подбородочное, питательное, теменное, остистое, щито- видное, позвоночное).