Ластовка. …Собрал Е. Гребенка… Сватанье. Малороссийская опера в трех действиях. Сочинение Основьяненка (примечания)

В этом абзаце критик отчасти перекликается с Н. А. Полевым, который в рецензии на книгу украинского писателя К. Тополя «Чары» писал: «У народов, которые потеряли свою самобытность и слились совершенно в государственном составе с народом сильнейшим, первобытная их поэзия остается и живет…» (Н. А. Полевой. Очерки русской литературы, ч. II. СПб., 1839, с. 486).

Цитата из рассказа Е. П. Гребенки «Так собi до землякiв» (1841).

Цитата из повести Г. Ф. Квитки-Основьяненко «Сердешна Оксана» (1841).

Повесть «Сердешна Оксана» посвящена А. Г. Квитке.