L: изменить мир - страница 72

Шрифт
Интервал

стр.

— Наконец-то, мы можем не торопиться.

— С тех пор как я был ребенком, я еще ни разу не обыграл вас.

— Верно. И не ждите, что сегодня я вам поддамся.

Тихий стук фигур, передвигавшихся по доске, эхом отдавался внутри комнаты. Это был теплый, знакомый звук, как музыкальный дуэт, разыгрываемый между двумя людьми, которые хорошо понимают друг друга.

L поднял глаза и вдруг взглянул на портрет взглядом испуганного ребенка.

— Ватари, я ведь оправдал ваши ожидания?

Тот ответил со своей обычной спокойной уверенностью и произнес всего одно простое безошибочное слово.

— Полностью.

Лицо L просияло невинной улыбкой. Противник поставил коня перед его королем.

— Шах и мат.

Добрым и утешающим голосом Ватари объявил время.

Заметка автора

Я глубоко благодарен писателям Кироро Кавахара и Тошихико Коматсу из Национального Управления Ассоциации Биомедицинских Наук за их неоценимое руководство.

Эта работа является новой адаптацией к фильму «L: изменить мир» и данью уважения оригинальным комиксам, новеллам и фильмам. Хотя она слабо связана с предшествующими работами, я надеюсь, что вы насладитесь этой книгой, как одной из альтернативных версий развития событий в жизни L.

M.

Образ M

Пол и возраст неизвестны.

Высоко ценится как передовой писатель в области смелых идей и умелой техники повествования. Принимал участие в «Проекте L», будучи приближенным к продюсеру, который обратил внимание на работы М.

Над книгой трудились:

Перевод и редактирование

Мария Чумаченко

Mello Suicide

Наталья Стрельникова

Редактирование

Маша Пофиг

Перевод

Андрей Серединский

Хитрый Лис

Ягами Лайт

Вова Рихтер

Jane Dark-Angel

Аня Шмидт

Обложка

Алексей Трефилов

Организатор и спонсор

Максим Козлов


http://vk.com/dn_ru


стр.

Похожие книги