Кутузов. Книга 1. Дважды воскресший (примечания)

Василий II Темный (1415 – 1462) – великий князь московский с 1425 г., сын Василия I.

Все даты в романе даются по старому стилю.

Известный русский историк В. О. Ключевский сообщает, что Иван Грозный земщину предназначал после себя старшему сыну, а опричнину – младшему. И далее он пишет: «…есть известие, что во главе земщины поставлен был крещеный татарин, плененный казанский царь Едигер-Симеон. Позднее, в 1574 г., царь Иван венчал на царство другого татарина, касимовского хана Саин-Булата, в крещении Симеона Бекбулатовича… Иван назначал того и другого Симеона председателями думы земских бояр» (Ключевский В. О. Сочинения: В 9 т. М., 1988. Т. 2. С. 167 – 168).

Литературный памятник начала XVIII в., предназначался для воспитания дворянских детей, составлен сподвижниками Петра I (Я. В. Брюсом и др.). Впервые издан в 1717 г.

Петр Иванович Шувалов (1710 – 1762) – граф, генерал-фельдмаршал, участник дворцового переворота 1741 г. Был фактическим руководителем правительства при Елизавете Петровне. В Семилетней войне был одним из организаторов армии, особенно артиллерии.

Семилетняя война – война 1756 – 1763 гг, между Австрией, Францией, Россией, Испанией, Саксонией и Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Великобританией и Португалией – с другой. Вызвана была обострением англо-французской борьбы за колонии, а также столкновением агрессивной политики Пруссии с интересами Австрии, Франции и России. В войне выиграла Великобритания, победив Францию и обретя торговое первенство.

Кунерсдорф – деревня вблизи Франкфурта-на-Майне, у которой русские и австрийские войска 1 августа 1759 г. разгромили прусскую армию.

Петр III Федорович (1728 – 1762) – российский император с 1761 г., сын герцога Голштейн-Готторпского Карла-Фридриха и Анны Петровны, внук Петра I. Он был свергнут в результате переворота, организованного его женой Екатериной, и убит.

Шувалов Иван Иванович (1727 – 1797) – фаворит Елизаветы Петровны, первый куратор Московского университета, президент Академии художеств.

Бестужев-Рюмин А. П. (1693 – 1766) – граф, дипломат, генерал-фельдмаршал. В 1740 – 1741 гг. был кабинет-министром, в 1744 – 1758 гг. – канцлером.

Григорий Григорьевич Орлов (1734 – 1783) – граф, фаворит Екатерины II, один из организаторов дворцового переворота 1762 г., генерал-фельдцейхмейстер русской армии.

Никита Иванович Панин (1718 – 1783) – граф, дипломат. Воспитатель Павла I, с 1763 г. был руководителем Коллегии иностранных дел.

Обер-фохт – командир конвента рыцарей (нем.)

Курляндское герцогство – государство на территории Курземе и Земгале. Столица – Митава. Герцогство образовалось при распаде Ливонского ордена, с 1617 г. – дворянская республика. С 1569 г. было вассалом Речи Посполитой, с 1710 г. – России. В 1795 г. присоединено к Российской империи (Курляндская губерния).

Бирон Эрнст Иоганн (1680 – 1772) – граф, фаворит императрицы Анны Иоанновны. После дворцового переворота был сослан, Петром III помилован и возвращен в Петербург.

В ратуше (от нем. Rathaus).

Русско-турецкая война 1768 – 1774 гг. окончилась Кючук-Кайнарджийским миром после того, как турецкие войска были разгромлены при Ларге, Кагуле, флот разбит в Чесменском сражении и был завоеван Крым.

Один золотник – примерно четыре грамма.

Фузея – ружье (от фр. fusille).

Румянцев-Задунайский П. А. (1725 – 1796) – граф, известный полководец, генерал-фельдмаршал, прославился в Семилетней войне, В русско-турецкой войне 1768 – 1774 гг, прославился победами при Рябой Могиле, Ларге, Кагуле.

Репнин Николай Васильевич (1734 – 1801) – князь, генерал-фельдмаршал, В 1763 – 1769 гг. был послом в Польше, участник русско-турецких войн, командовал корпусом в Молдавии и Валахии. В 1775 – 1776 гг, был полномочным посланником в Турции. В 1791 г. осуществлял командование над соединенной армией во второй русско-турецкой войне. В 1794 г. стал губернатором виленским, гродненским, эстляндским и курляндским, в 1796 г. – губернатор Риги.

Проклятое дерьмо! (нем.)

Репнин А. И. (1668 – 1726) – князь, генерал-фельдмаршал, сподвижник Петра I, участник Северной войны. В 1724 – 1725 гг, – президент Военной коллегии.

Одинец – мужская серьга-одиночка, обычно холопья серьга.

Гайтан – шнурок для нательного креста.

Сарти Джузеппе (1729 – 1802) – итальянский композитор и дирижер, с 1784 г. жил в России, здесь написал несколько опер, гимнов и других произведений.

Энгельгард – букв.: сад ангелов (нем.)

Во время русско-турецкой войны в сражении у реки Рымник 11 сентября 1789 г., русские и австрийские войска под командованием А, В. Суворова разгромили турецкую армию. Суворов получил титул графа Рымникского.

Речь идет о русско-шведской войне 1788 – 1790 гг., закончившейся Верельским миром. Нассау-Зиген (1745 – 1808), русский адмирал, одержал в этой войне несколько побед, но потерпел сокрушительное поражение в июне 1790 г. при Свенскзунде.

Лашоссе (1692 – 1754) – французский драматург, член Французской академии, писал драмы на сюжеты из семейной жизни.

Мартинисты – мистическая секта, основанная в XVIII в, Мартинесом Паскалисом, Члены секты считали себя визионерами, то есть способными наблюдать сверхъестественные видения.

Имеется в виду восстание 1773 – 1775 гг. под предводительством Е. И. Пугачева.

Новиков Николай Иванович (1744 – 1818) – писатель, журналист, издатель, русский просветитель. Издавал сатирические журналы «Живописец» и «Трутень», организовал библиотеки, типографии, школы. В 1770-х гг. он примкнул к масонам. В 1792 – 1796 гг. по указу Екатерины II заключен в Петропавловскую крепость.

Кропоткин Петр Алексеевич (1842 – 1921) – князь, по профессии был географом и геологом. Стал известным революционером и теоретиком анархизма, написал воспоминания «Записки революционера».

Рибас Хосе де (Дерибас Осип Михайлович; 1749 – 1800) – русский адмирал, испанец, на русской службе с 1772 г.

Клейноты – войсковые знаки, атрибуты власти (булава и проч.).

Сипахи (спаги) – турецкая легкая конница.

Русско-турецкая война 1787 – 1791 гг. окончилась Ясским договором 9 января 1792 г., который подтвердил присоединение к России Крыма и Кубани и установил границу по Днестру.

Яшмак – часть покрывала, закрывающая лицо (тур.)

Из романа Сервантеса «Дон Кихот».

Солитер – крупный бриллиант.

Эгалите – равенство (фр.)

Кронос – в греческой мифологии титан, сын Геи и Урана. Он стал верховным богом, оскопив отца. Кронос проглатывал своих детей, рожденных Геей. Гее удалось спрятать только Зевса, который, возмужав, заставил Кроноса изрыгнуть проглоченных детей. Они и составили поколение олимпийских богов.

Экзерциргауз – здание для строевого обучения солдат (нем.)

Гро – название шелковых, самых плотных тканей, гроде-тур – одна из таких тканей (фр.)

Александр Андреевич Безбородко (1747 – 1799) – светлейший князь, дипломат. С 1775 г. – секретарь Екатерины II, с 1783 г. – фактический руководитель российской внешней политики, с 1797 г. канцлер.

Роббер – несколько карточных игр, составляющих одну игру, по расчету, в висте (англ.)

Мундшенк – заведующий напитками (нем.)

Эквилибр – равновесие (фр.)

Екатерина Романовна Дашкова (1744 – 1810) – княгиня, дочь Р. И. Воронцова, сенатора и генерал-аншефа. Дашкова была участницей дворцового переворота, приведшего на трон Екатерину II. С 1769 г., около десяти лет, – за границей, где встречалась с Дидро, Вольтером, А. Смитом. В 1783 – 1796 гг. была директором Петербургской академии наук и президентом Российской академии наук.

Костюшко Тадеуш (1746 – 1817) – руководитель польского восстания 1794 г., участник войны за независимость в Северной Америке в 1775 – 1783 гг. Во время восстания в Польше был пленен царскими войсками, освобожден из Петропавловской крепости в 1796 г.

В начале XII в. крестоносцы основали в Палестине духовно-рыцарский орден, члены которого назывались иоаннистами. В конце XIII в. они ушли с Востока, и с 1530 по 1798 г., их резиденцией стал остров Мальта.

Здесь: не стеснять своим присутствием (от фр. gener – беспокоить, стеснять).

Тупей – старинная прическа: взбитый хохол волос на голове.

Клеопатра (69 – 30 до н. э.) – последняя царица Египта, славилась своим умом и образованностью, Она была любовницей Юлия Цезаря, после 41 г. – Марка Антония, затем его женой. После поражения в войне с Римом Клеопатра покончила с собой, поднеся к груди ядовитую змею.

Фольварк – помещичье хозяйство в феодальной Польше.

Цинциннат – римский патриций, консул с 460 г. до н. э., диктатор в 458 и 439 гг. до н. э. По преданию, был образцом скромности, верности гражданскому долгу.